Traducción de la letra de la canción Niggaz Know - Pete Rock, J Dilla

Niggaz Know (original)

Woo!
Yeah, uh-huh
Uhh, turn it up, turn it up baby
Brand new, world premier
Pete Rock, ahh, Dilla Dawg
Jay Dee, yeah
Bring your crew dawgs
I got a crew we call cake boys — why?
Cause we like to get dough
The seaside boy be in the bar watchin hoes get low
Dilla Dawg and Pe-ter, skeet skeet
Spit shit on the track like Dog in _Beat Street_
When y’all need heat, just check the credits
Cause Pay J, gon' send a check next day FedEx
Yes J said it nigga, beats for trucks
Goin up in four months, need at least a buck
The way I rock ice you would think my name was Peter
Bitches tongues out like back in the day in the theatres (woo!)
And the heaters is kept where they supposed ta
Smoke ya like the welcome poster
And Dilla got killers that’ll gat your boy like Reese’s pop
Keep knots like a crumb snatcher boy
When these two niggas collab', these niggas collapse
Cause see it gets no hotter, holla at’cha boy
Yeah, I spit fire at that ass
Many often wonder will hip-hop still last
Cause I’m the one they call the Boy Wonder
Fuckin with J-Dilla, rappin niggas, know how I feel-a
Yo, this is not child’s play
Similar to a gat when my mind spray
I spit rhymes like a pro son, rappin shogun
I lunge at you niggas with a bolo punch
It’s the, Boy Wonder at the cruise control
Are you really ready for some super dynamite SOUL
Relax, let me spark the L
And leave smoke on the track as the tires peel
When I rock what’s real niggas appeal to that
13 in the game, makin classic rap
And stay elusive, a lot of y’all fake-ass niggas
Wish you can do this, passion from the heart makes you true in this
Music, #1 sound, overground
Make haste on the freeway like the Greyhound
And avoid these clowns and let real niggas know
Pete Rock blast off in 2004, uhh
— repeat 2X

(traducción)

¡Cortejar!
Sí, ajá
Uhh, sube, sube, bebé
Nuevo, estreno mundial
Pete Rock, ahh, Dilla Dawg
jay dee, sí
Traiga a su tripulación dawgs
Tengo un equipo al que llamamos pasteleros, ¿por qué?
Porque nos gusta conseguir dinero
El chico de la playa está en el bar viendo cómo se bajan las azadas
Dilla Dawg y Pe-ter, skeet skeet
Escupe mierda en la pista como Dog en _Beat Street_
Cuando necesiten calor, solo revisen los créditos
Causa Pay J, voy a enviar un cheque al día siguiente FedEx
Sí, J lo dijo, nigga, late for trucks
Subiendo en cuatro meses, necesito al menos un dólar
Por la forma en que hago hielo, pensarías que mi nombre es Peter
Las perras sacan la lengua como en el pasado en los cines (¡guau!)
Y los calentadores se mantienen donde se supone que
Fuma como el cartel de bienvenida
Y Dilla tiene asesinos que atraparán a tu chico como el pop de Reese
Mantén los nudos como un niño ladrón de migajas
Cuando estos dos niggas colaboran, estos niggas colapsan
Porque mira, no se pone más caliente, holla at'cha boy
Sí, le escupo fuego a ese trasero.
Muchos a menudo se preguntan si el hip-hop seguirá existiendo.
Porque yo soy el que llaman el Chico Maravilla
Jodiendo con J-Dilla, rappin niggas, sé cómo me siento-a
Oye, esto no es un juego de niños
Similar a un gat cuando mi mente rocía
Escupo rimas como un hijo profesional, rappin shogun
Me abalanzo sobre ustedes niggas con un bolo punch
Es el Chico Maravilla en el control de crucero
¿Estás realmente listo para un ALMA súper dinamita?
Relájate, déjame encender la L
Y dejar humo en la pista mientras los neumáticos se pelan
Cuando rockeo, ¿qué es lo que los niggas reales apelan a eso?
13 en el juego, haciendo rap clásico
Y manténganse esquivos, muchos de ustedes niggas falsos
Ojalá puedas hacer esto, la pasión del corazón te hace verdadero en esto
Música, sonido n.º 1, de superficie
Date prisa en la autopista como el Greyhound
Y evita a estos payasos y hazles saber a los niggas reales
Pete Rock despegó en 2004, uhh
— repetir 2X