Traducción de la letra de la canción No Tears - Pete Rock, Leela James

No Tears (original)

Had things on my mind
I tried to get by
Things ain’t goin right
Workin day and night
Gon' keep on movin on
Cause a new day gon' come
Gotta hold on
Cause it won’t be very long
We’ll be alright (in the morning) no tears to dry (struggle comin)
Hold your head high (I know) ooh bye and bye (it won’t be long)
We’ll be alright (in the morning) no tears to dry (struggle comin)
Hold your head high (I know) ooh bye and bye (early morning)
Feels like
You know that’s a crime
Too much on my side
Somebody tell me why
Well my brother stay strong
Sister hold on
Cause a new day gon' come
And it won’t be very long
Won’t be very long
It won’t be very long
It won’t be very long
It won’t be very long
It won’t be long, no
I said it won’t be long
So don’t you worry
Don’t worry, worry
Cause struggle don’t last always
No no no no
Joy come in the morning
— 2X to fade

No Tears (traducción)

Tenía cosas en mi mente
Traté de pasar
las cosas no van bien
Trabajando día y noche
Gon 'seguir en movimiento en
Porque un nuevo día va a venir
tengo que aguantar
Porque no será muy largo
Estaremos bien (en la mañana) sin lágrimas que secar (lucha por venir)
Mantén la cabeza en alto (lo sé) ooh adiós y adiós (no pasará mucho tiempo)
Estaremos bien (en la mañana) sin lágrimas que secar (lucha por venir)
Mantén la cabeza en alto (lo sé) ooh adiós y adiós (temprano en la mañana)
Se siente como
sabes que eso es un crimen
Demasiado de mi lado
Alguien dígame por qué
Bueno, mi hermano mantente fuerte
hermana espera
Porque un nuevo día va a venir
Y no será por mucho tiempo
no será por mucho tiempo
no será por mucho tiempo
no será por mucho tiempo
no será por mucho tiempo
No será por mucho tiempo, no
Dije que no será por mucho tiempo
Así que no te preocupes
no te preocupes, preocúpate
Porque la lucha no dura siempre
No no no no
Alegría ven por la mañana
— 2X para desvanecerse