Traducción de la letra de la canción Rock Crowd - Pete Yorn

Rock Crowd (original)

Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
Before the show I never know if I could make it
I spend each day, each day trying not to fake it
Every morning is a constant struggle
My life makes perfect sense
Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
I sit backstage
Oh I never know what to play
My mind gets cloudy
Can’t think of what I wanted to say
But when I see you
And we’re moving through the night
I feel like I can make it through another night
Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
When I was younger
I dreamed of the people I’d see
All the work that goes into it
No, I never thought about it
When I see you
Oh, my life makes perfect sense
And everything we get from the shared experience
After the show
We can smile together
But only I know
How it starts in the morning again
Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
Rock crowd throw your arms around me
Rock crowd throw your arms around me
Rock crowd throw your arms around me
Rock crowd throw your arms around me
I turn again
Rock crowd throw your arms around me
I turn again
Rock crowd throw your arms around me
I turn again
Rock crowd throw your arms around me

(traducción)

Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor
Me siento feliz cuando todos ustedes me rodean
Eres tú, eres tú quien me castiga
Cuando termines, devuélveme donde me encontraste
Antes del espectáculo, nunca sé si podría hacerlo.
Paso cada día, cada día tratando de no fingir
Cada mañana es una lucha constante
Mi vida tiene perfecto sentido
Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor
Me siento feliz cuando todos ustedes me rodean
Eres tú, eres tú quien me castiga
Cuando termines, devuélveme donde me encontraste
me siento detrás del escenario
Oh, nunca sé qué jugar
Mi mente se nubla
No puedo pensar en lo que quería decir
Pero cuando te veo
Y nos estamos moviendo a través de la noche
Siento que puedo pasar otra noche
Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor
Me siento feliz cuando todos ustedes me rodean
Eres tú, eres tú quien me castiga
Cuando termines, devuélveme donde me encontraste
Cuando era más joven
Soñé con la gente que vería
Todo el trabajo que implica
No, nunca lo pensé.
Cuando te veo
Oh, mi vida tiene perfecto sentido
Y todo lo que obtenemos de la experiencia compartida
Después delespectáculo
podemos sonreir juntos
Pero solo yo sé
Cómo empieza de nuevo por la mañana
Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor
Me siento feliz cuando todos ustedes me rodean
Eres tú, eres tú quien me castiga
Cuando termines, devuélveme donde me encontraste
Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor
Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor
Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor
Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor
vuelvo a girar
Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor
vuelvo a girar
Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor
vuelvo a girar
Multitud de rock tira tus brazos a mi alrededor