Traducción de la letra de la canción The Chase - Pete Yorn

The Chase (original)

I can see you any time
I can see you any time
That’s why I don’t care
I want what isn’t there
I know it’s bad to feel this way
I know it’s hard to hear me say
I can see you anytime
So I don’t
Watch me step away
From everything that’s great
Watch me lose it all again
You hit me in the street
You know I do not deserve it
As much as you think I do
I really wasn’t trying to be malicious
But I wanted you
Ooh ooh ooh
I wanted you
I had dreamed many times
Of faded love
But as soon as I get what I want
I don’t care no more
I know we’re almost there
But close can feel like nowhere
But babe I wish I can love no more
You hit me in the street
You know I cannot deserve it
As much as you think I do
I really wasn’t trying to be malicious
But I wanted you
Ooh ooh ooh
I wanted you
You come back to me
'Cause you’re the sweetest thing I know
If you come back to me
I can’t promise that I’ll know what I want
Don’t know what I want
I know we’re almost there
But close can feel like nowhere
And I can’t help the way I feel again
You hit me in the street
You know I cannot deserve it
As much as you think I do
I really wasn’t trying to be malicious
But I wanted you
Ooh ooh ooh
I wanted you
I can see you any time

(traducción)

Puedo verte en cualquier momento
Puedo verte en cualquier momento
Por eso no me importa
quiero lo que no hay
Sé que es malo sentirse así
Sé que es difícil oírme decir
Puedo verte en cualquier momento
entonces yo no
Mírame alejarme
De todo lo que es genial
Mírame perderlo todo otra vez
Me pegaste en la calle
sabes que no lo merezco
Por mucho que creas que hago
Realmente no estaba tratando de ser malicioso
pero yo te queria
oh oh oh
Yo te quería
había soñado muchas veces
De amor marchito
Pero tan pronto como obtenga lo que quiero
ya no me importa
Sé que estamos casi allí
Pero cerca puede sentirse como en ninguna parte
Pero cariño, desearía no poder amar más
Me pegaste en la calle
Sabes que no puedo merecerlo
Por mucho que creas que hago
Realmente no estaba tratando de ser malicioso
pero yo te queria
oh oh oh
Yo te quería
vuelves a mi
Porque eres la cosa más dulce que conozco
si vuelves a mi
No puedo prometer que sabré lo que quiero
No sé lo que quiero
Sé que estamos casi allí
Pero cerca puede sentirse como en ninguna parte
Y no puedo evitar la forma en que me siento de nuevo
Me pegaste en la calle
Sabes que no puedo merecerlo
Por mucho que creas que hago
Realmente no estaba tratando de ser malicioso
pero yo te queria
oh oh oh
Yo te quería
Puedo verte en cualquier momento