Traducción de la letra de la canción Be Still My Heart - Peter Bradley Adams

Be Still My Heart (original)

I don’t know how love begins
It moves too fast for me to tell
I’ll raise a flag to catch the wind
Safe at the bottom of a well
It came and went just like a spark
And lit a fire in my head
It burned a hole right through my heart
And left a ghost beside my bed
You walk before me
A shape in the dark
A shape in the dark
These dreams they hold me
And tear me apart
They tear me apart
Be still my heart
Be still my heart
One more time before I fall
I’m gonna stand within your reach
And throw my head against the wall
And break the promises I keep
Some day before me
There’s peace in the night
There’s peace in the night
Someday you’ll show me
It all worked out right
It all worked out right
Be still my heart
Be still my heart
Be still my heart
Be still my heart

(traducción)

no se como empieza el amor
Se mueve demasiado rápido para que yo lo diga
Levantaré una bandera para atrapar el viento
A salvo en el fondo de un pozo
Llegó y se fue como una chispa
Y encendió un fuego en mi cabeza
Quemó un agujero justo a través de mi corazón
Y dejo un fantasma al lado de mi cama
caminas delante de mi
Una forma en la oscuridad
Una forma en la oscuridad
Estos sueños me sostienen
Y destrozarme
me destrozan
Sigue siendo mi corazón
Sigue siendo mi corazón
Una vez más antes de que me caiga
Voy a estar a tu alcance
Y tirar mi cabeza contra la pared
Y romper las promesas que mantengo
Algún día antes que yo
Hay paz en la noche
Hay paz en la noche
Algún día me mostrarás
Todo salió bien
Todo salió bien
Sigue siendo mi corazón
Sigue siendo mi corazón
Sigue siendo mi corazón
Sigue siendo mi corazón