Traducción de la letra de la canción Full Moon Song - Peter Bradley Adams

Full Moon Song (original)

There’s a moon rising slowly through the trees
There’s a moon shining bright upon my feet
And tonight the dogs are coming to capture me
Now I’m standing in the wake of forty years
And from this prison I have broken free and clear
And I’m praying that the morning won’t catch me here
I want to live like a kid with holes in his boots
I want to climb like a child in a tree
I want to love like the man with nothing to lose
I want to die with my heart on my sleeve
I’ll forget about the things that I have done
I’ll forget about the years out on the run
And dream of every woman I’ve ever loved
Cause I know I was not the only guilty man
Just the one who worked the blood on his hands
And tonight I’m gonna find me a second chance
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
Now the moon has risen straight across the sky
Better move along cause they ain’t far behind
Come morning I’ll be crossing the next state line
And I will walk upon the land that I will own
And I will build a place that I can call my home
And I’ll still be singing when I get old
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
And die with my heart on my sleeve

(traducción)

Hay una luna que se eleva lentamente a través de los árboles
Hay una luna brillando sobre mis pies
Y esta noche los perros vienen a capturarme
Ahora estoy parado en la estela de cuarenta años
Y de esta prisión me he liberado y limpiado
Y rezo para que la mañana no me atrape aquí
quiero vivir como un niño con agujeros en las botas
quiero treparme como un niño en un arbol
Quiero amar como el hombre que no tiene nada que perder
quiero morir con el corazon en la manga
Me olvidaré de las cosas que he hecho
Me olvidaré de los años de fuga
Y sueño con todas las mujeres que he amado
Porque sé que no fui el único culpable
Solo el que trabajó la sangre en sus manos
Y esta noche voy a encontrarme una segunda oportunidad
Quiero vivir como un niño con agujeros en las botas
Quiero trepar como un niño en un árbol
Quiero amar como el hombre que no tiene nada que perder
Y morir con el corazón en la manga
Ahora la luna ha salido directamente a través del cielo
Mejor muévete porque no se quedan atrás
Ven mañana, estaré cruzando la próxima línea estatal
Y caminaré sobre la tierra que me pertenece
Y construiré un lugar al que pueda llamar mi hogar
Y seguiré cantando cuando sea viejo
Quiero vivir como un niño con agujeros en las botas
Quiero trepar como un niño en un árbol
Quiero amar como el hombre que no tiene nada que perder
Y morir con el corazón en la manga
Quiero vivir como un niño con agujeros en las botas
Quiero trepar como un niño en un árbol
Quiero amar como el hombre que no tiene nada que perder
Y morir con el corazón en la manga
Y morir con el corazón en la manga