Traducción de la letra de la canción Gather Up - Peter Bradley Adams

Gather Up (original)

Gather up in the arms of your pity
The sick, the depraved, the desperate, the tired
All the scum of out weary city
Gather up in the arms of your love
Those who expect no love from above
I ask you this, which way to turn
I ask youthis, which sin to bear
Which crown to put upon my hair
I do not know, I do not know
I wait to take the hand of love, with every one you gather up
I wait to take the hand of love
Come every one, come gather up
There’s lonely people in the lonely night
They grab a lonely dream and they hold it tight
There’s lonely people in the lonely day
Who work to sit their dream away
So I ask you this, which way to turn
I ask you this, which sin to bear
Which crown to put upon my hair
I do not know, I do not know
I wait to take the hand of love, with every one you gather up
I wait to take the hand of love
Come every one, come gather up
Won’t you gather in your arms, gather in your arms

(traducción)

Reúnete en los brazos de tu piedad
Los enfermos, los depravados, los desesperados, los cansados
Toda la escoria de nuestra ciudad cansada
Reúnete en los brazos de tu amor
Los que no esperan amor de arriba
Te pregunto esto, en qué dirección girar
Te pido esto, cual pecado llevar
Que corona poner en mi cabello
No se, no se
Espero tomar la mano del amor, con cada uno que recojas
Espero tomar la mano del amor
Vengan todos, vengan a juntarse
Hay gente solitaria en la noche solitaria
Agarran un sueño solitario y lo mantienen apretado
Hay gente solitaria en el día solitario
Que trabajan para sentarse lejos de su sueño
Así que te pregunto esto, en qué dirección girar
Yo te pido esto, cual pecado llevar
Que corona poner en mi cabello
No se, no se
Espero tomar la mano del amor, con cada uno que recojas
Espero tomar la mano del amor
Vengan todos, vengan a juntarse
¿No te juntarás en tus brazos? ¿No te juntarás en tus brazos?