Traducción de la letra de la canción I May Not Let Go - Peter Bradley Adams

I May Not Let Go (original)

I want to walk beside you
But the wind’s too heavy
Now I’m trying to find you
And the road is long
I’m on a dried up river
Beside a broke down levee
I’ve got nothing to give you
But a lonesome song
Just a little bit worn out
Just a little bit bitter
I gotta let my guard down
I gotta loosen my grip
I hear these voices
They don’t sound familiar
Making all of these choices
Taking all these trips
If I hold you tonight
I may not let go
Now it’s come a long way
And my heart feels older
And I feel that shiver
Running down my spine
And the ground is frozen
And the air is colder
But my heart is open
Beating out of time
And if I hold you tonight
I may not let go
And if I hold you tonight
I may not let go
Show me the place I can hide
Tell me you’ll see me tonight
Old train keeps rolling
Nowhere bound
I hear the whistle blowing
Such a lonely sound
And if I hold you tonight
I may not let go
And if I hold you tonight
I may not let go
Oh and if I hold you tonight
I may not let go

I May Not Let Go (traducción)

quiero caminar a tu lado
Pero el viento es demasiado pesado
Ahora estoy tratando de encontrarte
Y el camino es largo
Estoy en un río seco
Junto a un dique averiado
no tengo nada que darte
Pero una canción solitaria
Solo un poco desgastado
Solo un poco amargo
tengo que bajar la guardia
Tengo que aflojar mi agarre
Escucho estas voces
no suenan familiares
Hacer todas estas elecciones
Tomando todos estos viajes
Si te abrazo esta noche
no puedo dejar ir
Ahora ha recorrido un largo camino
Y mi corazón se siente más viejo
Y siento ese escalofrío
Corriendo por mi columna vertebral
Y el suelo está congelado
Y el aire es más frío
Pero mi corazón está abierto
Latiendo fuera de tiempo
Y si te abrazo esta noche
no puedo dejar ir
Y si te abrazo esta noche
no puedo dejar ir
Muéstrame el lugar donde puedo esconderme
Dime que me verás esta noche
Viejo tren sigue rodando
ningún lugar atado
Escucho el silbato
Un sonido tan solitario
Y si te abrazo esta noche
no puedo dejar ir
Y si te abrazo esta noche
no puedo dejar ir
Ah, y si te abrazo esta noche
no puedo dejar ir