Traducción de la letra de la canción Katy - Peter Bradley Adams

Katy (original)

She’s got her face in all the fashion magazines
Picture perfect photographic queen
But I like her best undone
She lights up every room like holy fire
And everybody burns to stand beside her
But she let’s me hold her all night long
And in the morning as she’s gone
Oh Katy
Katy
Don’t you know I’m waiting
Katy I’ll keep carrying on
But don’t be long
She’s spent the night a million different places
She knows each and every one on a first name basis
But I have seen her lying still
She’s probably out there breaking someone’s heart
And she don’t know it but he’s halfway torn apart
And I know just how he feels
Yeah I know just how it feels
Oh Katy
Katy
Don’t you know I’m waiting
Katy I’ll keep carrying on
But darling, don’t be long
Katy I’ll keep carrying on
Katy I’ll keep carrying on
But darling, darling
Darling don’t be long

(traducción)

Ella tiene su cara en todas las revistas de moda
Imagen reina fotográfica perfecta
Pero me gusta más su deshecho
Ella ilumina todas las habitaciones como fuego sagrado
Y todos arden por estar a su lado
Pero ella me deja abrazarla toda la noche
Y en la mañana cuando ella se ha ido
oh katy
Katy
no sabes que estoy esperando
Katy seguiré adelante
pero no tardes
Ha pasado la noche en un millón de lugares diferentes
Ella conoce a todos y cada uno por su nombre de pila.
Pero la he visto acostada quieta
Probablemente esté por ahí rompiendo el corazón de alguien.
Y ella no lo sabe, pero él está medio destrozado
Y sé cómo se siente
Sí, sé cómo se siente
oh katy
Katy
no sabes que estoy esperando
Katy seguiré adelante
Pero cariño, no tardes
Katy seguiré adelante
Katy seguiré adelante
Pero cariño, cariño
Cariño, no tardes