Traducción de la letra de la canción Unreconciled - Peter Bradley Adams

Unreconciled (original)

Is it hard to live in silence
When I look you in the eyes
Well you crave forgiveness
But still don’t apologize
Is it love that you’re afraid of
In the words that you ignore
Well we made a promise
But we can’t stay here anymore
'cause you gave everything that you could give
And this is the only life that I can live
And I am grateful
But I’ve grown weary of this fight
So no regrets, it’s better left unreconciled
I can see the way you tremble
You don’t mean to make a mess
I don’t want to get angry
'cause I’ll regret the things we said
And there’s a soundfrom down inside me
That I’ve never heard before
And it says surrender, there’s no work here anymore
'cause you gave everything that you could give
And this is the only life that I can live
And I am grateful
But I’ve grown weary of this fight
So no regrets, it’s better left unreconciled

Unreconciled (traducción)

¿Es difícil vivir en silencio?
Cuando te miro a los ojos
Bueno, anhelas el perdón
Pero aún así no te disculpes
¿Es amor a lo que le tienes miedo?
En las palabras que ignoras
Bueno, hicimos una promesa
Pero ya no podemos quedarnos aquí
porque diste todo lo que podías dar
Y esta es la única vida que puedo vivir
Y estoy agradecido
Pero me he cansado de esta pelea
Así que no te arrepientas, es mejor dejarlo sin reconciliar
Puedo ver la forma en que tiemblas
No es tu intención hacer un lío
no quiero enfadarme
porque me arrepentiré de las cosas que dijimos
Y hay un sonido desde mi interior
Que nunca he escuchado antes
Y dice ríndete, aquí ya no hay trabajo
porque diste todo lo que podías dar
Y esta es la única vida que puedo vivir
Y estoy agradecido
Pero me he cansado de esta pelea
Así que no te arrepientas, es mejor dejarlo sin reconciliar