Traducción de la letra de la canción Run Like Hell - Peter & The Test Tube Babies

Run Like Hell (original)

I was down the local disco getting' off with this girl., things were going
really good, going really well
We was alone in a corner kissing and then I heard, this bloke come up behind me
and say.
«Oi, that’s my fucking bird!
"
Down the local disco eyeing-up some skirt, she was giving-it all that,
god she was a flirt
She came up to me and said: «Do you wanna dance ?»
Well I thought this is it
I’m in here with a chance
Then this bloody great big geezer said, «'ere mate that’s my girl»
Well I didn’t want no trouble, so I run like bloody hell
Run like hell, run like hell
Alone at a party pissed out of me head, well I don’t know how I get there but I
ended up in bed
When I woke up in the morning I was alone no more, but as I was getting dressed
her boyfriend came in thru the door

Run Like Hell (traducción)

Estaba en la discoteca local saliendo con esta chica, las cosas iban
muy bien, va muy bien
Estábamos solos en un rincón besándonos y luego escuché que este tipo venía detrás de mí.
y decir.
«¡Oi, ese es mi maldito pájaro!
"
En la discoteca local mirando hacia arriba una falda, ella estaba dando todo eso,
dios ella era una coqueta
Se me acercó y me dijo: «¿Quieres bailar?»
Bueno, pensé que esto es todo
Estoy aquí con una oportunidad
Entonces este maldito gran geezer dijo, "aquí amigo, esa es mi chica"
Bueno, no quería problemas, así que corro como un maldito infierno
Corre como el infierno, corre como el infierno
Solo en una fiesta cabreado de mi cabeza, bueno, no sé cómo llegué allí, pero
terminó en la cama
Cuando me desperté por la mañana ya no estaba solo, pero mientras me vestía
su novio entró por la puerta