Traducción de la letra de la canción Buk-In-Hamm Palace - Peter Tosh

Buk-In-Hamm Palace (original)

It’s got a hold on me
It can make you feel so happy
Whenever problems get you down
It has itaficial respiration, mhm hm
Keep your heart functioning sound… so sound
Light your spliff
Light your chalice
Make we smoke it in Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me a fire
Make we chase 'way all dem vampire
Light up your spliff
I say, light up your chalice
Make we burn it inna Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me some fire
We haffi chase 'way vampire
Music and herb is the healing of the nation
Sent from Jah, who we praise, yeah
So take heed, heed and listen, you gotta listen
Be a fan for better days, better days
Come on
Light your spliff
I said, light your chalice
We gonna smoke it in Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me a fire
Come make we chase 'way all dem vampire
Light up your spliff
I say, light your chalice
We gonna burn it inna Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me some fire
Make we chase 'way vampire
If you want to know my Father, my Father, yeah
Said, you’ve got to know his son, mhm hm mm
And if you try to compare us
You can see that we are one
Yeah, yeah
Light up your spliff
Light up your chalice
Rasta don’t keep malice
Light up your spliff
Light up your chalice
Inna Buckingham Palace
Light up your spliff, light up chalice, woo ooh
Light up your spliff, light up chalice, woo ooh
This is a true emancipation
Come to set the people free, yeah, mhm hm
Don’t you let Disco get you down
Give a listenin' to Reggae sound
Come on, come on
Light your spliff
Light your chalice
We ago smoke it in Buckingham Palace
Lend me a paper
Lend me a fire
Make we chase 'way vampire
Put on your vest, yes
And call the press, yes
We gonna smoke it in the House of Congress
Lend me a wrizzla
Lend me a fire
We ago chase 'way vampire
Light up your spliff…
Can you feel it?
Can feel it?
Can you FEEL it?
Can you feel it?

(traducción)

Me tiene agarrado
Puede hacerte sentir tan feliz
Siempre que los problemas te deprimen
Tiene respiracion itaficial, mhm hm
Mantén tu corazón funcionando bien... tan sano
Enciende tu canuto
Enciende tu cáliz
Haz que lo fumemos en el Palacio de Buckingham
prestame un papel
prestame un fuego
Haz que persigamos a todos los vampiros
Ilumina tu canuto
Yo digo, enciende tu cáliz
Haz que lo quememos en el Palacio de Buckingham
prestame un papel
Préstame un poco de fuego
Haffi perseguimos a los vampiros
La música y la hierba es la curación de la nación.
Enviado por Jah, a quien alabamos, sí
Así que presta atención, presta atención y escucha, tienes que escuchar
Sé un fan de mejores días, mejores días
Vamos
Enciende tu canuto
Dije, enciende tu cáliz
Vamos a fumarlo en el Palacio de Buckingham
prestame un papel
prestame un fuego
Ven a hacer que persigamos a todos los vampiros
Ilumina tu canuto
Yo digo, enciende tu cáliz
Vamos a quemarlo en el Palacio de Buckingham
prestame un papel
Préstame un poco de fuego
Haz que persigamos a los vampiros
Si quieres conocer a mi Padre, mi Padre, si
Dijo, tienes que conocer a su hijo, mhm hm mm
Y si tratas de compararnos
Puedes ver que somos uno
Sí, sí
Ilumina tu canuto
Enciende tu cáliz
Rasta no guardes la malicia
Ilumina tu canuto
Enciende tu cáliz
Inna Palacio de Buckingham
Enciende tu canuto, enciende el cáliz, woo ooh
Enciende tu canuto, enciende el cáliz, woo ooh
Esta es una verdadera emancipación
Ven a liberar a la gente, sí, mhm hm
No dejes que Disco te deprima
Dale una escucha al sonido Reggae
Vamos vamos
Enciende tu canuto
Enciende tu cáliz
Lo fumamos en el Palacio de Buckingham
prestame un papel
prestame un fuego
Haz que persigamos a los vampiros
Ponte tu chaleco, si
Y llamar a la prensa, sí
Vamos a fumarlo en la Casa del Congreso
prestame un wrizzla
prestame un fuego
Hace que persigamos a los vampiros
Enciende tu porro...
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?