Traducción de la letra de la canción Dont Look Back - Peter Tosh

Dont Look Back (original)

If it’s love that you’re running from
There is no hiding place
Just your problems, no one else’s problems
You just have to face
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
Now if your first lover let you down
There’s something that can be done
Don’t kill your faith in love
Remembering what’s become
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
Places behind you
There to remind you
If your first lover broke your heart
There’s something that can be done
Gonna heal your faith in love
Remembering what’s been done
But if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
How far you been walkin' now
About 100 miles
You still got some more to walk
I know, I got a little more to go
I’m gettin' kind of tired but I got to keep on walkin'
I’m walkin' barefoot
You’ve got to walk and don’t look back

Dont Look Back (traducción)

Si es del amor de lo que estás huyendo
No hay escondite
Solo tus problemas, los problemas de nadie más
Solo tienes que enfrentarte
Si solo pones tu mano en la mía
Vamos a dejar todos nuestros problemas atrás
Voy a caminar y no mirar atrás
Voy a caminar y no mirar atrás
Ahora bien, si tu primer amante te defraudó
Hay algo que se puede hacer
No mates tu fe en el amor
Recordando lo que se ha convertido
Si solo pones tu mano en la mía
Vamos a dejar todos nuestros problemas atrás
Voy a caminar y no mirar atrás
Voy a caminar y no mirar atrás
Si solo pones tu mano en la mía
Vamos a dejar todos nuestros problemas atrás
Vamos a caminar y no mirar atrás
Voy a caminar y no mirar atrás
Lugares detrás de ti
ahí para recordarte
Si tu primer amor te rompió el corazón
Hay algo que se puede hacer
Voy a sanar tu fe en el amor
Recordando lo que se ha hecho
Pero si solo pones tu mano en la mía
Vamos a dejar todos nuestros problemas atrás
Voy a caminar y no mirar atrás
Voy a caminar y no mirar atrás
¿Qué tan lejos has estado caminando ahora?
alrededor de 100 millas
Todavía tienes un poco más para caminar
Lo sé, tengo un poco más para ir
Me estoy cansando un poco, pero tengo que seguir caminando.
estoy caminando descalzo
Tienes que caminar y no mirar atrás