Traducción de la letra de la canción Nah Goa Jail - Peter Tosh

Nah Goa Jail (original)

Nah Goa Jail
Said me Nah Goa Jail
Fe ganja no more
I’m a Nah Goa Jail
This here smoke
That you see me with sir
I just got it from an officer
And this here little bit of green sensimilla
I just got it from an inspector
He’s my friend
When you see me
Walking down the street
It is time that you respect to me
'Cause from I ever know myself
I don’t know why you always harass me
I hear one leader say
If it wasn’t for the little sensi
Him no know what happen to the economy
I see another leader
Go in a Half Way Tree
And he set them ganja prisoners free
This here spliff that you see me with sir
I just got it from a priest sir
And this little bit of brown sensimilla
I just got it from a minister
My my my friend
I been there too many times…
Too many work to do…

Nah Goa Jail (traducción)

Cárcel de Nah Goa
Dije que la cárcel de Nah Goa
Fe ganja no más
Soy una cárcel de Nah Goa
Esto de aquí fuma
Que me ves con señor
Lo acabo de recibir de un oficial
Y esto de aqui un poquito de sensimilla verde
Lo acabo de recibir de un inspector
Él es mi amigo
Cuando me veas
Caminando por la calle
Es hora de que me respetes
Porque desde que me conozco a mí mismo
No sé por qué siempre me acosas
Escuché a un líder decir
Si no fuera por la pequeña sensibilidad
Él no sabe qué pasará con la economía
Veo otro líder
Ir en un árbol a mitad de camino
Y los liberó a los prisioneros de ganja
este porro de aqui que me ves con señor
Lo acabo de recibir de un sacerdote señor
Y este poquito de sensimilla morena
Lo acabo de recibir de un ministro
Mi mi mi amigo
He estado allí demasiadas veces...
Demasiado trabajo por hacer...