Traducción de la letra de la canción Oh Bumbo Klaat - Peter Tosh

Oh Bumbo Klaat (original)

Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
I said I came upon this land
To guide and teach my fellow man
But one thing I can’t overstand
Is why them don’t love his brother man
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Sometimes I sit and look around
And listen to the daily sound
But when I check, there’s so much lies
And that’s the reason why the children cry
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
It’s been so long
We need a change
So the shitstem we got to rearrange
And if there’s obstacles in the road, we got to throw them overboard
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
One night, an evil spirit held me down
I could not make one single sound
Jah told me, 'Son, use the word'
And now I’m as free as a bird
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat

(traducción)

Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Dije que llegué a esta tierra
Para guiar y enseñar a mi prójimo
Pero una cosa que no puedo entender
Es por eso que no aman a su hermano hombre
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
A veces me siento y miro alrededor
Y escucha el sonido diario
Pero cuando compruebo, hay tantas mentiras
Y esa es la razón por la que los niños lloran
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Ha sido tan largo
Necesitamos un cambio
Así que el tallo de mierda que tenemos que reorganizar
Y si hay obstáculos en el camino, tenemos que tirarlos por la borda
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Una noche, un espíritu maligno me detuvo
No pude hacer un solo sonido
Jah me dijo, 'Hijo, usa la palabra'
Y ahora soy tan libre como un pájaro
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat
Oh bumbo klaat, oh ras klaat