Traducción de la letra de la canción Soon Come - Peter Tosh

Soon Come (original)

Every time I call
You tell me that you soon come
I call you on the phone
Yo utell me that you soon come
I don’t like hangin' around
Or to be pushed around
I got my business puttin' down
I don’t like soon come
I checked you at the gate
You tell me that you soon come
Make a date you’re late
I wait because you soon come
Tell I what you’re waiting for
Is it bus, truck or car
I-Man don’t like your war
I don’t like soon come
I checked you uptown
You tell me that you soon come
I checked you downtown
You tell me that you soon come
Don’t take I for a fool
Who just come at of school
Don’t ride me like a mule
I don’t like soon come
I saw you on the bus
You tell I that you soon come
You start to make a fuss
You tell I that you soon come
You coulda screwed 'til you blue
I got to be with you
No matter what you do
I don’t like soon come
You coulda screwed 'til you blue
No matter what you do
The chances are with you
I don’t like soon come
Put some smile on your face
Let money be the taste
Like your presence in this place
I don’t like soon come

Soon Come (traducción)

Cada vez que llamo
Me dices que pronto vienes
Te llamo por teléfono
Me dices que pronto vienes
no me gusta andar por ahí
O ser empujado
tengo mi negocio poniendo abajo
no me gusta pronto ven
Te revisé en la puerta
Me dices que pronto vienes
Haz una fecha en la que llegas tarde
Te espero porque pronto vienes
Dime lo que estás esperando
¿Es autobús, camión o automóvil?
I-Man no me gusta tu guerra
no me gusta pronto ven
Te revisé en la parte alta
Me dices que pronto vienes
Te revisé en el centro
Me dices que pronto vienes
No me tomes por tonto
que acaban de llegar de la escuela
No me montes como una mula
no me gusta pronto ven
te vi en el bus
Me dices que pronto vienes
Empiezas a armar un escándalo
Me dices que pronto vienes
Podrías haberlo jodido hasta que te pusieras azul
tengo que estar contigo
No importa lo que hagas
no me gusta pronto ven
Podrías haberlo jodido hasta que te pusieras azul
No importa lo que hagas
Las posibilidades están contigo
no me gusta pronto ven
Pon una sonrisa en tu cara
Deja que el dinero sea el sabor
Me gusta tu presencia en este lugar
no me gusta pronto ven