Traducción de la letra de la canción The Story Of The Impossible - Peter von Poehl

The Story Of The Impossible (original)

Whatever happened to the great escape
The finest enemy.
Crafted with pride by monsters on the train.
The world is great to suckers
We have the story of the impossible
A tale passed on so frail
One of make-belief
Maybe impossible to achieve
And really close
Who sew the lion’s hungry in the cage
With the confidance of a clown
The little man who rises on the stage
As he falls without a safety net
We have the story of the impossible
A tale passed on so frail.
One of make-belief
Maybe impossible to achieve
And really close
Whatever happened to the great escape
And all the plans we make
Crafted with pride by Monsters on the train.
The world is great to suckers.
We have the story of the impossible
A tale passed on so frail.
One of make-belief
Maybe impossible to achieve
But oh so close

(traducción)

Qué pasó con el gran escape
El mejor enemigo.
Fabricado con orgullo por monstruos en el tren.
El mundo es genial para los tontos
Tenemos la historia de lo imposible
Un cuento transmitido tan frágil
Uno de fantasía
Tal vez imposible de lograr
y muy cerca
¿Quién cose al león hambriento en la jaula?
Con la confianza de un payaso
El hombrecito que sube al escenario
Mientras cae sin una red de seguridad
Tenemos la historia de lo imposible
Un cuento transmitido tan frágil.
Uno de fantasía
Tal vez imposible de lograr
y muy cerca
Qué pasó con el gran escape
Y todos los planes que hacemos
Fabricado con orgullo por Monsters on the train.
El mundo es genial para los tontos.
Tenemos la historia de lo imposible
Un cuento transmitido tan frágil.
Uno de fantasía
Tal vez imposible de lograr
Pero oh tan cerca