Letras de Tooth Fairy - Peter von Poehl

Tooth Fairy (original)

The tooth fairy takes,
but she gives in return,
no prices for guessing,
but somehow you just had to learn.
Here I am sitting
in my favourite bar
with two really old friends,
we’re all looking younger than we are.
Then the rocket is launched
a big hole in your smile
that once was so pretty,
but I guess I’ve been gone quite a while.
So, the tooth fairy takes,
but she gives in return,
no prices for guessing,
but somehow you just had to learn

(traducción)

El hada de los dientes toma,
pero ella da a cambio,
no hay precio por adivinar,
pero de alguna manera solo tenías que aprender.
Aquí estoy sentado
en mi bar favorito
con dos viejos amigos,
todos parecemos más jóvenes de lo que somos.
Entonces se lanza el cohete
un gran agujero en tu sonrisa
que una vez fue tan bonito,
pero supongo que me he ido bastante tiempo.
Entonces, el hada de los dientes toma,
pero ella da a cambio,
no hay precio por adivinar,
pero de alguna manera tuviste que aprender