Traducción de la letra de la canción Sag mir, wo ich beginnen soll - PeterLicht

Sag mir, wo ich beginnen soll (original)

Sag mir wo ich beginnen soll
Wir sollten so beginnen
Wir singen die Freiheit
Wir singen die Möglichkeiten
Wir singen das Land, den Staat, die Ansammlung, die Ausbreitung, die Einsamkeit,
die Hoffnung
Die sich tatsächlich erfüllt
Der Tag beginnt
Das ist viel
Er könnte es auch nicht tun
Wo ich beginnen soll?
Wir singen das Lied
Wir singen
Ein, zwei, drei, vier
Und es singt sich
Von selbst
Es ist das Lied der Vielen
Der sehr Vielen
Es ist wirr und entgegengesetzt
Es ist eines jeden Lied
Es ist das Lied des Schwarms
Und ich bin ein Teil des Schwarms
Ich hab kein Gesicht
Und du bist ein Teil des Schwarms
Du hast unendlich viele
Sie hören nicht auf
Es geht immer weiter
Gesichter, Gesichter, Gesichter, Gesichter, Gesichter, Gesichter …
Und ich setz mich auf einen Stuhl an einem Tisch
In die Prärie, und ihr alle zieht vorbei
Und ich klopfe euch einen Stempel in den Pass
Euer Genom
Und ich scanne eure Zeichen
Und ich hab euch alle gesehen
Und ihr blickt mich an uns ich stempel euch im gehen
Und ich scanne euch im gehen
Die Reihe zieht sich den Hügel entlang und die Ebenen
Es ist viel Luft hier und Licht
Und die Halme wiegen im Wind, das Präriegras
Dort sollten wir beginnen
In der Mitte des Schwarms
Und wir laufen durch ein Bild
In dessen Mitte sich tatsächlich ein goldener Wall befindet
Der unbeschriftbar hell
Sich weitet
Mit jedem Herzschlag
Mit jedem Sonnenaufgang
Mit jedem beginnenden Frühling
Und erst morgen werden wir wissen wie glücklich wir heute waren
Und wir laufen durch ein Bild
Und unsere Proteinkettenseelen wissen:
Es ist ohne Belang ob wir wissen wie glücklich wir heute waren
Und die Hügel entlang im Saum das Abendrot in den Bäumen
Es hangelt sich der Strom von Energieträger zu Energieträger
In sich entfernenden Wellen
Die Infrastruktur, die niemals schläft
Und näher kommt
Bis an dein Haus, wo auch immer es steht
Und es wechselt das Licht auf dem Türblatt
Sie war geschlossen
Und jetzt
Ist sie offen
Und es wechselt
Die Farbe
Und es dreht sich das Blatt
Und es wechselt der Zustand
Und es wechseln die Zeichen
Und es wechselt sich
In der Mitte der Zone in der sich die Vektoren begegnen
In der Mitte des Modells
In der Mitte der Modelle
Denn
Es gibt nur ein Modell
In der Mitte der Meinungen die alle gebündelt genommen dann
Eine Meinung ergeben
Einen Meinungsklumpen
Ein Haufen
Zu dem man hinfährt
Seinen Kofferraum entleert
Und befreit davonfährt
Pfeifend seiner Meinung entledigt
In der Kluftzone
In der Luftzone
In der unsere Köpfe durch die Straßen gleiten
Da zwitschert und funkt es
Und streut sich
Und die Begriffe die auf Schallwellen daherkommen wie Pollenflug
Sie reiten durch den Schwarm und es bilden sich Wortschlagen
Aus denen sich Meinungen ergeben
Und jede Meinung hat in der Mitte
Das Frequenzsignal mit der Wortreihe
Hallo
Hier
Bin
Ich
Hallo
Hier
Bin
Ich
Hallo
Hier
Bin
Ich
Hallo
Hier
Bin
Ich
Hallo

(traducción)

Dime por dónde empezar
Deberíamos empezar así
cantamos libertad
Cantamos las posibilidades
Cantamos el país, el estado, la reunión, la propagación, la soledad,
la esperanza
Que en realidad se hace realidad
el dia comienza
eso es mucho
tampoco pudo hacerlo
¿Donde empezar?
cantamos la canción
Cantamos
Uno dos tres CUATRO
Y se canta solo
Por sí mismo
es el canto de muchos
los muchos
es confuso y opuesto
es la cancion de todos
Es la canción del enamoramiento
Y yo soy parte del enamoramiento
no tengo cara
Y tu eres parte del crush
tienes un numero infinito
no te detienes
Lo sigue y sigue
Caras, caras, caras, caras, caras, caras...
Y me siento en una silla en una mesa
A la pradera y todos pasan
Y pondré un sello en tu pasaporte
tu genoma
Y escaneo tus señales
Y los he visto a todos
Y me miras y te sello como voy
Y te escanearé mientras caminas
La línea se extiende a lo largo de la colina y las llanuras.
Aquí hay mucho aire y luz.
Y los tallos se balancean con el viento, la hierba de la pradera
Ahí es donde deberíamos empezar
En medio del enjambre
Y caminamos a través de una imagen
En medio del cual hay en realidad una pared dorada.
El brillante inescribible
se expande
Con cada latido del corazón
Con cada amanecer
Con cada comienzo de la primavera
Y solo mañana sabremos lo felices que fuimos hoy
Y caminamos a través de una imagen
Y nuestras almas de cadenas de proteínas saben:
No importa si sabemos lo felices que fuimos hoy
Y a lo largo de las colinas en el dobladillo la puesta de sol en los árboles
La corriente se mueve de fuente de energía a fuente de energía.
En olas que se retiran
La infraestructura que nunca duerme
y se acerca
A tu casa, esté donde esté
Y la luz en la hoja de la puerta cambia
ella estaba cerrada
Y ahora
¿Está abierta?
y cambia
El color
Y la marea está cambiando
Y el estado cambia
Y los personajes cambian
y cambia
En el medio de la zona donde se encuentran los vectores.
En medio del modelo
En medio de los modelos
Entonces
solo hay un modelo
En medio de las opiniones todas juntas entonces
formar una opinión
Una gota de opinión
Un monton
a que uno conduce
Vació su baúl
Y se aleja libre
Silbó fuera de su mente
En la zona de ruptura
En la zona de aire
En el que nuestras cabezas se deslizan por las calles
Chirría y chispas
y se dispersa
Y los términos que vienen en ondas sonoras como el polen
Cabalgan a través del enjambre y peleas de palabras.
De donde surgen las opiniones
Y cada opinión tiene en el medio
La señal de frecuencia con la palabra serie.
Hola
aquí
Soy
yo
Hola
aquí
Soy
yo
Hola
aquí
Soy
yo
Hola
aquí
Soy
yo
Hola