Traducción de la letra de la canción Stilberatung/Restsexualität - PeterLicht

Stilberatung/Restsexualität (original)

Bitte, bitte, bitte, bitte, liebe Medienschaffende
Liebe Bilder- und Plakatschaffende
Bitte liebe Film- und Fernsehschaffende
Liebe Serien- und Produktschaffende
Bitte liebe coole Sockenschaffende
Liebe Shampoo- und Schokoladenschaffende
Liebe Geld- und Bewusstseinsschaffende
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte!
Bitte nie mehr Sexualität zeigen
Bitte nie mehr und nirgendwo
Im Zusammenhang mit eueren Produkten
Bitte nie mehr Haut
Und nie mehr Po
Bitte Licht ausmachen und schweigen
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Bitte liebe Hosenschaffende, liebe Hemdenschaffende
Liebe Schuh- und Schläppchenschaffende
Bitte liebe Unterhosenschaffende, liebe Alkoholschaffende
Liebe Automobilschaffende
Liebe Tops-, Teppich-, Büroklammer-, Einlegesohlenschaffende
Liebe Pappkisten-, Verlängerungskabelschaffende
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte!
Bitte nie mehr Sexualität zeigen
Bitte nie mehr und nirgendwo
Im Zusammenhang mit eueren Produkten
Bitte nie mehr Haut
Und nie mehr Po
Bitte Licht ausmachen und schweigen
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Hey, bitte, liebe Journalismusschaffende, Medienschaffende, Produktschaffende,
Kunst-, Theater-, Literatur- und Privatschaffende, was weiß ich, bitte, bitte,
bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte
Ihr habt uns all die Jahre
Tolle Sexualität gezeigt
Habt ihr
Und uns befreit
Doch jetzt haben wir’s ja alle gesehen
Wir haben alles gesehen
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Bedeckte Körper sind in Ordnung!
Kleidung ist in Ordnung!
Es gibt keinen wahren Po
Keinen wahren Po im Falschen

(traducción)

Por favor, por favor, por favor, queridos representantes de los medios
Estimados creadores de imágenes y carteles
Por favor, queridos trabajadores del cine y la televisión
Estimados creadores de series y productos
Por favor, queridos creadores de calcetines geniales
Estimados trabajadores del shampoo y chocolate
Estimados creadores de dinero y conciencia
¡Por favor por favor por favor por favor por favor!
Por favor nunca vuelvas a mostrar sexualidad.
Por favor, nunca más y en ninguna parte
En relación con sus productos
Por favor, no más piel.
Y nunca más trasero
Por favor apaga la luz y guarda silencio
¡Los cuerpos cubiertos están bien!
¡La ropa está bien!
¡Los cuerpos cubiertos están bien!
¡La ropa está bien!
Por favor, queridos pantaloneros, queridos camiseros
Estimados creadores de zapatos y pantuflas
Por favor, queridos trabajadores de calzoncillos, queridos trabajadores de alcohol
Estimados trabajadores del automóvil
Estimados creadores de tops, alfombras, clips y plantillas
Querida caja de cartón, trabajadores del cable de extensión
¡Por favor por favor por favor por favor por favor!
Por favor nunca vuelvas a mostrar sexualidad.
Por favor, nunca más y en ninguna parte
En relación con sus productos
Por favor, no más piel.
Y nunca más trasero
Por favor apaga la luz y guarda silencio
¡Los cuerpos cubiertos están bien!
¡La ropa está bien!
¡Los cuerpos cubiertos están bien!
¡La ropa está bien!
Hola, por favor, queridos periodistas, profesionales de los medios, creadores de productos,
Arte, teatro, literatura y trabajadores privados, que se yo, por favor, por favor,
por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
Nos tienes todos estos años
Gran sexualidad mostrada
Tienes
Y libéranos
Pero ahora todos lo hemos visto.
hemos visto todo
¡Los cuerpos cubiertos están bien!
¡La ropa está bien!
¡Los cuerpos cubiertos están bien!
¡La ropa está bien!
No hay trasero real
No hay trasero real en el lugar equivocado