Traducción de la letra de la canción Wort von den Worten an den Wänden - PeterLicht

Wort von den Worten an den Wänden (original)

Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier
Oder bleibst du bei dir?
Hier im weiten Land
Im Land der Liebe
Durch das wir laufen als Bürger oder Diebe
Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier?
Marianne, du bist schön, kommst du?
Oh lass uns gehen
Und wir gehen durch die Straßen und glauben kein Wort
Von den Worten die an den Wänden stehen
Uns sehen Gesichter die leerer als leer in den Straßen verloren gehen
In unbekannten Räumen
Werden wir
Vom Unbekannten träumen werden wir
Und du weißt wir sind frei
Wir sind frei
Wir sind ein staatenloser, traumloser Staat
Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier?
Marianne, du bist schön, kommst du?
Oh lass uns gehen
Und wir gehen durch die Straßen und glauben kein Wort
Von den Worten die an den Wänden stehen
Uns sehen Gesichter die leerer als leer in den Straßen verloren gehen
Marianne, wo bleibst du?
Oder meinst du
Du könntest hier verloren gehen?
Hier in dieser Welt
Verlorener als verloren
Verloren gehen

(traducción)

Marianne, ¿vienes conmigo?
¿O te quedas aquí?
¿O te quedas solo?
Aquí en el ancho país
En la tierra del amor
Por donde andamos como ciudadanos o ladrones
Marianne, ¿vienes conmigo?
¿O te quedas aquí?
Marianne, eres hermosa, ¿vienes?
ay vamos
Y caminamos por las calles y no creemos una palabra
De las palabras que están en las paredes
Vemos rostros que se pierden en las calles más vacías que vacías
En habitaciones desconocidas
Lo haremos
Soñaremos con lo desconocido
Y sabes que somos libres
Somos libres
Somos un estado apátrida, sin sueños
Marianne, ¿vienes conmigo?
¿O te quedas aquí?
Marianne, eres hermosa, ¿vienes?
ay vamos
Y caminamos por las calles y no creemos una palabra
De las palabras que están en las paredes
Vemos rostros que se pierden en las calles más vacías que vacías
Marianne, ¿dónde te quedas?
¿O quieres decir
¿Podrías perderte aquí?
Aquí en este mundo
Más perdido que perdido
Piérdase