Traducción de la letra de la canción Voyeur - Phantoms, Nicholas Braun

Voyeur (original)

She wears a polka-dotted dress
And little diamonds in her ear, oooh
She wears the pearls, the pearls, the pearls around her neck
I see a slice of her brassiere
She dances like she doesn’t care
But she’s entirely aware, oooh
I’m locked in, I’m stoppin', I can’t stop watchin'
And I move over there
And right about the time you started to stare
You and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Yeah, you and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Our faces linger close
I can feel your breath
Your shaking fingers hold
So tight onto my wrist
The room is quiet to us now
But the music’s loud, oooh
And as we dance entranced
I take your hands and move my lips to your mouth, yeah
And right about the time you started to stare
You and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Yeah, you and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Tonight
You and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Yeah, you and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights

(traducción)

lleva un vestido de lunares
Y pequeños diamantes en su oído, oooh
Ella usa las perlas, las perlas, las perlas alrededor de su cuello
Veo un trozo de su sostén
Ella baila como si no le importara
Pero ella es completamente consciente, oooh
Estoy encerrado, me detengo, no puedo dejar de mirar
Y me muevo para allá
Y justo en el momento en que empezaste a mirar
Tu y yo
Solo tenemos esta noche, solo tenemos esta noche
así que déjanos ser
Estamos perdidos en las luces, estamos perdidos en las luces
si, tu y yo
Solo tenemos esta noche, solo tenemos esta noche
así que déjanos ser
Estamos perdidos en las luces, estamos perdidos en las luces
Nuestras caras permanecen cerca
Puedo sentir tu aliento
Tus dedos temblorosos sostienen
Tan apretado en mi muñeca
La habitación está en silencio para nosotros ahora.
Pero la música está alta, oooh
Y mientras bailamos en trance
Tomo tus manos y muevo mis labios a tu boca, sí
Y justo en el momento en que empezaste a mirar
Tu y yo
Solo tenemos esta noche, solo tenemos esta noche
así que déjanos ser
Estamos perdidos en las luces, estamos perdidos en las luces
si, tu y yo
Solo tenemos esta noche, solo tenemos esta noche
así que déjanos ser
Estamos perdidos en las luces, estamos perdidos en las luces
Esta noche
Tu y yo
Solo tenemos esta noche, solo tenemos esta noche
así que déjanos ser
Estamos perdidos en las luces, estamos perdidos en las luces
si, tu y yo
Solo tenemos esta noche, solo tenemos esta noche
así que déjanos ser
Estamos perdidos en las luces, estamos perdidos en las luces