Traducción de la letra de la canción Digital - Phaseone, Periphery

Digital (original)

Never last taking but the last to give, but when your soul starts shaking
there’s a fine line
Could be broke in the gutter or the president, it doesn’t matter,
you’ve fucking taken the ladder down
Awake and pushing silently the sound of hate and wearing violently the crown
Never last taking, but the last to give
Never last taking but the last to give, but when your soul starts shaking
there’s a fine line
Could be broke in the gutter or the president, it doesn’t matter,
you’ve fucking taken the ladder down in their eyes
Awake, but the brain for sure forgot to live
Something is running through my mind, oh wait, now what was it?
So many goals in material
Sex on the mind, the mind in chemicals
Don’t stop pulling
We are the world that we know
Passive in our ways, but digitally so vocal
Time is moving
Forgetting that as we grow
Passive are the youth so digital

(traducción)

Nunca es el último en tomar, sino el último en dar, pero cuando tu alma comienza a temblar
hay una línea fina
Podría estar roto en la alcantarilla o el presidente, no importa,
jodidamente has bajado la escalera
Despierto y empujando en silencio el sonido del odio y usando violentamente la corona
Nunca es el último en tomar, sino el último en dar
Nunca es el último en tomar, sino el último en dar, pero cuando tu alma comienza a temblar
hay una línea fina
Podría estar roto en la alcantarilla o el presidente, no importa,
Has bajado la jodida escalera en sus ojos
Despierto, pero el cerebro seguro se olvidó de vivir
Algo está pasando por mi mente, oh, espera, ¿ahora qué fue?
Tantos goles en el material
Sexo en la mente, la mente en productos químicos
no dejes de tirar
Somos el mundo que conocemos
Pasivo a nuestra manera, pero digitalmente tan vocal
el tiempo se esta moviendo
Olvidando eso a medida que crecemos
Pasivos son los jóvenes tan digitales