Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Another Time de - Phil Collins. Fecha de lanzamiento: 20.10.1996
Idioma de la canción: Inglés
Another Time(original) |
| Lying awake |
| I look out my window |
| Wondering to myself |
| If this madness will ever seize |
| Oh but I see a light |
| I see a crack of hope |
| And I close my eyes |
| They can’t tear this love apart |
| Though they try |
| Should we believe in the things they say? |
| Oh, but how would they know |
| 'Cause in another time another place |
| It might have been so different |
| Oh, we set aside the world |
| We’ll laugh, we’ll show them all |
| If we can float across the stream |
| Just smile and float across the stream |
| We’ll see it all pass us by |
| You know what? |
| They don’t know |
| 'Cause in another time, in another time, another place |
| It might have been so different |
| Oh, but here we are |
| And here we’ll stay |
| We’ll set aside the world |
| We can float across the stream |
| We can float across the stream |
| Find the path we want |
| I know we will, I know we will |
| Find the path we want |
| Reach across the hill and |
| Reach across the hill |
| We gonna go believe me we gonna go |
| We gonna make it |
| We gonna make it |
| 'Cause nothing can stop us now |
| No, no, nothing can stop us now |
| We gonna make it |
| Yes, we gonna make it, girl |
| Because nothing can come between us |
| Not now, nothing can come between us |
| We try so hard |
| We can do it |
| We can do it |
| We can do it if we want |
| We can do it, girl |
| We can do it |
| We’re gonna cross the stream |
| Find the path we want |
| Lying awake |
| I look out my window |
| Wondering to myself |
| Will this madness ever seize |
| Oh, but I see a light |
| I see a crack of hope |
| And I close my eyes |
| I close my eyes |
| Nothing can come between us now |
| We close our eyes |
| Close our eyes |
| (traducción) |
| Mantenerse en vela, acostado pero despierto |
| miro por mi ventana |
| Preguntándome a mí mismo |
| Si esta locura alguna vez se apodera de |
| Oh, pero veo una luz |
| Veo una grieta de esperanza |
| Y cierro los ojos |
| No pueden destrozar este amor |
| Aunque lo intentan |
| ¿Deberíamos creer en las cosas que dicen? |
| Oh, pero ¿cómo iban a saber |
| Porque en otro tiempo otro lugar |
| Podría haber sido tan diferente |
| Oh, dejamos de lado el mundo |
| Nos reiremos, les mostraremos a todos |
| Si podemos flotar a través de la corriente |
| Solo sonríe y flota a través de la corriente |
| Veremos que todo se nos pasa |
| ¿Sabes que? |
| ellos no saben |
| Porque en otro tiempo, en otro tiempo, otro lugar |
| Podría haber sido tan diferente |
| Oh, pero aquí estamos |
| Y aquí nos quedaremos |
| Dejaremos de lado el mundo |
| Podemos flotar a través de la corriente |
| Podemos flotar a través de la corriente |
| Encuentra el camino que queremos |
| Sé que lo haremos, sé que lo haremos |
| Encuentra el camino que queremos |
| Llegar a través de la colina y |
| Llegar a través de la colina |
| Vamos a ir, créeme, vamos a ir |
| lo haremos |
| lo haremos |
| Porque nada puede detenernos ahora |
| No, no, nada puede detenernos ahora |
| lo haremos |
| Sí, lo lograremos, niña |
| Porque nada puede interponerse entre nosotros. |
| Ahora no, nada puede interponerse entre nosotros. |
| Nos esforzamos tanto |
| podemos hacerlo |
| podemos hacerlo |
| Podemos hacerlo si queremos |
| Podemos hacerlo, niña |
| podemos hacerlo |
| vamos a cruzar el arroyo |
| Encuentra el camino que queremos |
| Mantenerse en vela, acostado pero despierto |
| miro por mi ventana |
| Preguntándome a mí mismo |
| ¿Se apoderará alguna vez esta locura? |
| Oh, pero veo una luz |
| Veo una grieta de esperanza |
| Y cierro los ojos |
| Cierro mis ojos |
| Nada puede interponerse entre nosotros ahora |
| cerramos los ojos |
| cerrar los ojos |