Traducción de la letra de la canción Big Noise - Phil Collins

Big Noise (original)

Just set your sight high, look
Them right in the eye and take it
And make a big big big noise
Don’t ask why
Just take it wise and making it
Make that a big big big big noise
You can feel it in the air
Feel it everywhere
There’s a spirit moving
At just look, it’s all around you
Just take a look around you people stars?
To loose it
Cos if you wanted you gotta go get it
Just to listen up
If there`s something that you need
You better believe
Better make your play
Don’t let her thing like right or wrong, get it
Cos there’s nothing to it if you just if you reach out and do it, it’ll be ok
Just catch yourself a piece of the action
Just to listen up
If there’s something that you need
You better believe
Cause if you wanted you gotta go get it
Just to listen up
If there’s something that you need
You better believe

Big Noise (traducción)

Solo pon tu vista en alto, mira
Ellos justo en el ojo y tómalo
Y hacer un gran gran gran ruido
no preguntes porque
Solo tómalo con prudencia y hazlo.
Haz de eso un gran gran gran gran ruido
Usted puede sentirlo en el aire
Sientelo en todas partes
Hay un espíritu moviéndose
Con solo mirar, está a tu alrededor
¿Solo echa un vistazo a tu alrededor, gente, estrellas?
para perderlo
Porque si querías, tenías que ir a buscarlo
Solo para escuchar
Si hay algo que necesitas
es mejor que creas
Mejor haz tu jugada
No dejes que sus cosas estén bien o mal, entiéndelo
Porque no hay nada en eso si solo si te acercas y lo haces, estará bien
Solo tómate una parte de la acción
Solo para escuchar
Si hay algo que necesitas
es mejor que creas
Porque si querías, tenías que ir a buscarlo
Solo para escuchar
Si hay algo que necesitas
es mejor que creas