Traducción de la letra de la canción Dance into the Light - Phil Collins

Dance into the Light (original)

It’s there in the eyes of the children
In the faces smiling in the windows
You can come on out, come on open the doors
Brush away the tears of freedom
Now we’re here, there’s no turning back
We have each other
We have one voice
Hand in hand we will lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me
Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
There’ll be no more hiding in shadows of fear
There’ll be no more chains to hold you
The future is yours — you hold the key
And there are no walls with freedom
Now we’re here, we won’t go back
We have one world
We have one voice
Side by side we are not afraid
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me
Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
Do you see the sun — it’s a brand new day
Oh, the world’s in your hands, now use it
What’s past is past, don’t turn around
Brush away the cobwebs of freedom
Now we’re here, there’s no turning back
You have each other
You have one voice
Hand in hand you can lay the tracks
Because the train is coming to carry you home
Come dance with me
Come on and dance into the light
Everybody dance into the light
Everybody dance into the light
Come on and dance into the light
Come on and dance into the light
Everybody
Come on and dance into the light
Everybody
Dance into the light
Dance
Come on and dance into the light
Everybody
Come on and dance into the light, into the light
Everybody dance into the light
Everybody
Everybody dance into the light, into the light, into the light

Dance into the Light (traducción)

Está ahí en los ojos de los niños
En las caras sonrientes en las ventanas
Puedes salir, vamos, abre las puertas
Limpia las lágrimas de la libertad
Ahora estamos aquí, no hay vuelta atrás
Nos tenemos el uno al otro
Tenemos una sola voz
De la mano pondremos las vías
Porque el tren viene a llevarte a casa
Ven a bailar conmigo
Ven y baila hacia la luz
Todos bailan hacia la luz
No habrá más escondite en las sombras del miedo
No habrá más cadenas para sujetarte
El futuro es tuyo: tú tienes la llave
Y no hay muros con libertad
Ahora que estamos aquí, no volveremos
Tenemos un mundo
Tenemos una sola voz
Lado a lado no tenemos miedo
Porque el tren viene a llevarte a casa
Ven a bailar conmigo
Ven y baila hacia la luz
Todos bailan hacia la luz
¿Ves el sol? Es un nuevo día
Oh, el mundo está en tus manos, ahora úsalo
Lo pasado es pasado, no te des la vuelta
Limpia las telarañas de la libertad
Ahora estamos aquí, no hay vuelta atrás
ustedes se tienen el uno al otro
tienes una sola voz
De la mano puedes poner las pistas
Porque el tren viene a llevarte a casa
Ven a bailar conmigo
Ven y baila hacia la luz
Todos bailan hacia la luz
Todos bailan hacia la luz
Ven y baila hacia la luz
Ven y baila hacia la luz
Todos
Ven y baila hacia la luz
Todos
Baila hacia la luz
Baile
Ven y baila hacia la luz
Todos
Vamos y baila hacia la luz, hacia la luz
Todos bailan hacia la luz
Todos
Todos bailan hacia la luz, hacia la luz, hacia la luz