Traducción de la letra de la canción Don't Get Me Started - Phil Collins

Don't Get Me Started (original)

Don’t get me started on politicians
And the lies they spread
Don’t even mention sex and religion
And who they take to bed
But if you see me running down the street
Know where I’m running to
I’m tired of honesty being denied us
I’m coming looking for you
Don’t hold me down, I’m on my way
And nothing’s gonna turn me round
Don’t turn around, give it to me straight
I’m on my way and nothing’s gonna shake me
I’ll hold my ground
Wild horses won’t make me
Don’t get me started on information
Magazines and T. V
There’s one man under his big umbrella
While it’s raining on you and me
Everyday it’s getting harder to judge
Fiction from fact
I’m tired of truth being denied me
It’s mine and I want it back
Business as usual in our pressure steamer
Where reality slips from view
They say that we can’t take it
I think I can, can you?
Don’t get me started on blood and thunder
With people flying blind
Not caring what or who they take with them
Or what they leave behind
It’s one mans god against another
While the river of tears roll by
The things they do in the name of their father
Can someone tell me why

Don't Get Me Started (traducción)

No me hagas empezar con los políticos
Y las mentiras que difunden
Ni siquiera menciones el sexo y la religión.
y a quien se llevan a la cama
Pero si me ves corriendo por la calle
Sé a dónde estoy corriendo
Estoy cansado de que nos nieguen la honestidad
vengo a buscarte
No me detengas, estoy en camino
Y nada me va a cambiar
No te des la vuelta, dámelo directamente
Estoy en mi camino y nada me va a sacudir
me mantendré firme
Los caballos salvajes no me harán
No me hagas empezar con la información
Revistas y T. V.
Hay un hombre bajo su gran paraguas
Mientras llueve sobre ti y sobre mí
Cada día es más difícil juzgar
Ficción de hecho
Estoy cansado de que me nieguen la verdad
Es mio y lo quiero de vuelta
Negocios como de costumbre en nuestro vaporizador a presión
Donde la realidad se escapa de la vista
Dicen que no podemos soportarlo
Creo que puedo, ¿puedes tú?
No me hagas empezar con sangre y truenos
Con gente volando a ciegas
Sin importar qué o a quién se lleven con ellos
O lo que dejan atrás
Es el dios de un hombre contra otro
Mientras el río de lágrimas rueda
Las cosas que hacen en nombre de su padre
¿Alguien puede decirme por qué?