Traducción de la letra de la canción Don't Lose My Number - Phil Collins

Don't Lose My Number (original)

They came at night leaving fear behind
Shadows were on the ground
Nobody knew where to find him
No evidence was found
«I'm never coming back»
They heard him cry
And I believe him
Well, he never meant to do anything wrong
It’s gonna get worse if he waits too long
Billy, Billy don’t you lose my number
'Cause you’re not anywhere
That I can find you
Oh now Billy, Billy don’t you lose my number
'Cause you’re not anywhere
That I can find you, oh no
Searching through the day and into the night
They wouldn’t stop til' they found him
They didn’t know him and they didn’t understand
They never asked him why
«Get out of my way»
They heard him shout
Then a blinding light
Ooh, all I could see was him running down the street
Out of the shadows and into the night
Billy, Billy don’t you lose my number
'Cause you’re not anywhere
That I can find you, oh no
Oh now Billy, Billy don’t you lose my number
'Cause you’re not anywhere
That I can find
Don’t give up
Keep running, keep hiding
Don’t give up
Billy, if you know you’re right
Don’t give up
You know that I am on your side
Don’t give up
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life
Billy, Billy don’t you lose my number
'Cause you’re not anywhere
That I can find you
Oh now Billy, Billy don’t you lose my number
'Cause you’re not anywhere
That I can find, oh
They came at night leaving fear behind
Shadows were on the ground
Nobody knew where to find him
No evidence was found
«I'm never coming back»
They heard him cry
And I believe him
He never meant to do anything wrong
It’s gonna get worse if he waits too long
Now, Billy, Billy don’t you lose my number
'Cause you’re not anywhere
That I can find you, oh
Now, Billy, Billy don’t you lose my number
'Cause you’re not anywhere
That I can find you, oh

(traducción)

Vinieron de noche dejando atrás el miedo
Las sombras estaban en el suelo
Nadie sabía dónde encontrarlo.
No se encontraron pruebas
«No voy a volver jamás»
lo escucharon llorar
y yo le creo
Bueno, él nunca tuvo la intención de hacer nada malo.
Va a empeorar si espera demasiado
Billy, Billy, no pierdas mi número
Porque no estás en ningún lado
Que puedo encontrarte
Oh, ahora Billy, Billy, no pierdas mi número
Porque no estás en ningún lado
Que puedo encontrarte, oh no
Buscando a través del día y la noche
No se detendrían hasta que lo encontraran.
No lo conocían y no entendían
Nunca le preguntaron por qué
"Fuera de mi camino"
Lo escucharon gritar
Entonces una luz cegadora
Ooh, todo lo que pude ver fue a él corriendo por la calle
Fuera de las sombras y en la noche
Billy, Billy, no pierdas mi número
Porque no estás en ningún lado
Que puedo encontrarte, oh no
Oh, ahora Billy, Billy, no pierdas mi número
Porque no estás en ningún lado
Que puedo encontrar
no te rindas
Sigue corriendo, sigue escondiéndote
no te rindas
Billy, si sabes que tienes razón
no te rindas
Sabes que estoy de tu lado
no te rindas
Oh Billy, es mejor, es mejor, es mejor que corras por tu vida
Billy, Billy, no pierdas mi número
Porque no estás en ningún lado
Que puedo encontrarte
Oh, ahora Billy, Billy, no pierdas mi número
Porque no estás en ningún lado
Que puedo encontrar, oh
Vinieron de noche dejando atrás el miedo
Las sombras estaban en el suelo
Nadie sabía dónde encontrarlo.
No se encontraron pruebas
«No voy a volver jamás»
lo escucharon llorar
y yo le creo
Él nunca tuvo la intención de hacer nada malo
Va a empeorar si espera demasiado
Ahora, Billy, Billy, no pierdas mi número
Porque no estás en ningún lado
Que puedo encontrarte, oh
Ahora, Billy, Billy, no pierdas mi número
Porque no estás en ningún lado
Que puedo encontrarte, oh