Traducción de la letra de la canción I've Forgotten Everything - Phil Collins

I've Forgotten Everything (original)

I’ve forgotten everything about you
'til someone says your name
I’ve forgotten all the reasons I loved you
'til someone tells me that you rang
The memories are hazy now
I don’t recall at all
there’s nothing, there’s nothing there
just me and I don’t understand why
I can’t recollect my feelings
'til someone mentions that they saw you
I really don’t remember all the things you said
'til someone shows me where you live
Why is everything so hazy now
I don’t recall at all
there’s nothing, there’s nothing there
just me and I don’t understand why
I can’t recall your smile
the touch of your hand holding mine
and I can’t remember why
holding you seemed so right
The memories they’re hazy now
I don’t recall at all
there’s nothing, there’s nothing there
just me and I don’t understand why
I’ve forgotten everything about you
'til someone says your name
I’ve forgotten all the reasons I loved you
'til someone tells me that you rang

I've Forgotten Everything (traducción)

He olvidado todo sobre ti
hasta que alguien diga tu nombre
He olvidado todas las razones por las que te amaba
hasta que alguien me dice que llamaste
Los recuerdos son confusos ahora
no recuerdo nada
no hay nada, no hay nada ahí
solo yo y no entiendo porque
No puedo recordar mis sentimientos
hasta que alguien mencione que te vio
Realmente no recuerdo todas las cosas que dijiste
hasta que alguien me muestre donde vives
¿Por qué está todo tan confuso ahora?
no recuerdo nada
no hay nada, no hay nada ahí
solo yo y no entiendo porque
No puedo recordar tu sonrisa
el toque de tu mano sosteniendo la mía
y no puedo recordar por qué
abrazarte parecía tan correcto
Los recuerdos son confusos ahora
no recuerdo nada
no hay nada, no hay nada ahí
solo yo y no entiendo porque
He olvidado todo sobre ti
hasta que alguien diga tu nombre
He olvidado todas las razones por las que te amaba
hasta que alguien me dice que llamaste