Traducción de la letra de la canción It's Everywhere - Phil Collins

It's Everywhere (original)

It can be in the way you’re walking
When you don’t know where you’re going too
It’s in the way you make love to your lady friend
Some people can sit still, and you can tell they got it
If you can’t ask, you can smile while you pretend
Oh, yeah, yeah, look around, it’s everywhere
Oh, yeah, yeah, you can find it, it’s everywhere
It could be in the way you wear clothes when you going out at night
It could be in the way you tip your hat to a passer by
It could be in the way you hold someone’s hand so tight
It could be the way you kiss a long long lost friend goodbye
Oh, yeah, yeah, look around, it’s everywhere
You almost touch it
Oh, yeah, yeah, you can find it, it’s everywhere
I just remember it’s not how smooth you move
It’s what you can’t see
Touching somebody’s heart
Just reach out, it’s everywhere
Reach out and touch
Oh, yeah, yeah, it’s everywhere, everywhere, everywhere, listen
It could be in the way you put your arm around someone to give them some comfort
It can be in the things you say to show you care
It can be in the way you talk to your loved one on the phone
It can be in the way you run your fingers thru her hair
Oh, yeah, yeah, look around, it’s everywhere
So strong you can almost touch it
Oh, yeah, yeah, you can fint it, it’s everywhere
Check it out people, you know it’s everywhere
It’s no mystery you can findit, if you’re looking, you know it’s everywhere
Remember it’s what you can’t see, the touch of somebody’s heart
Just reach out, it’s everywhere
Yeah, yeah, it’s everywhere
Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere
It’s everywhere, it’s just a feeling, people you know
It’s everywhere
Reach out and touch
Reach out and touch
It’s everywhere

It's Everywhere (traducción)

Puede ser en la forma en que camina
Cuando no sabes a dónde vas demasiado
Está en la forma en que haces el amor con tu amiga
Algunas personas pueden quedarse quietas y se nota que lo entendieron
Si no puedes preguntar, puedes sonreír mientras finges
Oh, sí, sí, mira a tu alrededor, está en todas partes
Oh, sí, sí, puedes encontrarlo, está en todas partes
Podría ser en la forma en que te vistes cuando sales por la noche.
Podría ser en la forma en que te quitas el sombrero ante un transeúnte
Podría ser en la forma en que sostienes la mano de alguien con tanta fuerza
Podría ser la forma en que le das un beso de despedida a un amigo perdido hace mucho tiempo
Oh, sí, sí, mira a tu alrededor, está en todas partes
casi lo tocas
Oh, sí, sí, puedes encontrarlo, está en todas partes
Solo recuerdo que no es lo suave que te mueves
es lo que no puedes ver
Tocar el corazón de alguien
Solo acércate, está en todas partes
Alcanza y toca
Oh, sí, sí, está en todas partes, en todas partes, en todas partes, escucha
Podría ser en la forma en que pones tu brazo alrededor de alguien para darle algo de consuelo.
Puede estar en las cosas que dices para demostrar que te importa
Puede ser en la forma en que habla con su ser querido por teléfono
Puede ser en la forma en que pasas los dedos por su cabello.
Oh, sí, sí, mira a tu alrededor, está en todas partes
Tan fuerte que casi puedes tocarlo
Oh, sí, sí, puedes encontrarlo, está en todas partes
Compruébalo gente, sabes que está en todas partes
No es un misterio que puedas encontrarlo, si estás buscando, sabes que está en todas partes
Recuerda que es lo que no puedes ver, el toque del corazón de alguien
Solo acércate, está en todas partes
Sí, sí, está en todas partes.
En todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes
Está en todas partes, es solo un sentimiento, gente que conoces
Está en todas partes
Alcanza y toca
Alcanza y toca
Está en todas partes