Traducción de la letra de la canción It's in Your Eyes - Phil Collins

It's in Your Eyes (original)

It’s in your eyes,
the love you hide away.
You can’t disguise
the things you feel, the thing you say
If you just call my name
any time at all, I’ll be there.
I don’t know why,
the way you’re falling away from me.
I can’t describe
it’s how it feels, it’s what I see.
If you just call my name
anytime at all,
anytime at all,
anytime at all, I’ll be there.
I look around, all I see is you
but you gotta tell me that you want me too.
Look at me, you’re all that I need, it’s true.
I’m here, just call my name
anytime at all, I’ll be there.
I look around, all I see is you
but you gotta tell me that you want me too.
Look at me, you’re all that I need, it’s true.
I can’t disguise
the love I wait for you to share
I can’t deny
if you reach out and touch my hand it’s there.
Or just call my name,
anytime at all,
anytime at all,
anytime at all, I’ll be there

It's in Your Eyes (traducción)

Está en tus ojos,
el amor que escondes.
no puedes disimular
las cosas que sientes, las cosas que dices
Si solo llamas mi nombre
en cualquier momento, estaré allí.
no sé por qué,
la forma en que te estás alejando de mí.
no puedo describir
es como se siente, es lo que veo.
Si solo llamas mi nombre
en cualquier momento,
en cualquier momento,
en cualquier momento, estaré allí.
Miro a mi alrededor, todo lo que veo eres tú
pero tienes que decirme que tú también me quieres.
Mírame, eres todo lo que necesito, es verdad.
Estoy aquí, solo di mi nombre
en cualquier momento, estaré allí.
Miro a mi alrededor, todo lo que veo eres tú
pero tienes que decirme que tú también me quieres.
Mírame, eres todo lo que necesito, es verdad.
no puedo disimular
el amor que te espero para compartir
no puedo negar
si estiras la mano y tocas mi mano, está ahí.
O solo di mi nombre,
en cualquier momento,
en cualquier momento,
en cualquier momento, estaré allí