Traducción de la letra de la canción Only You Know and I Know - Phil Collins

Only You Know and I Know (original)

You know we really only wanna hear
The things we like to say
But if I said to you, please don’t do it You do it anyway
Sometimes I know, we gotta be cruel
Be cruel to be kind
When I ask you, what you see in me You say our love is blind
'Cause only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
Whenever I think I know you better
Better than I know myself
I open up and give you everything
Then you say, okay, what else?
And when I run away, you always cry
You always overreact
But I don’t know if you know how you really feel
But you better know before I get back
'Cause only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
You told me, you told me Please try to remember before I walk away
Remember
It’s not good enough telling me the way it was yesterday
'Cause only you know and I know
Only you know and I know
Only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
Sometimes I know, we gotta be cruel
Be cruel to be kind
When I ask you, what you see in me You say our love is blind
Only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
The things we mean to say
Only you know and I know
Only you know and I know
Only you know and I know

(traducción)

Sabes que realmente solo queremos escuchar
Las cosas que nos gusta decir
Pero si te dijera, por favor no lo hagas Lo haces de todos modos
A veces lo sé, tenemos que ser crueles
Ser cruel para ser amable
Cuando te pregunto que ves en mi dices que nuestro amor es ciego
Porque solo tú sabes y yo sé
Las cosas que queremos decir
Solo tu sabes y yo se
Las cosas que queremos decir
Cada vez que pienso que te conozco mejor
Mejor de lo que me conozco
Me abro y te doy todo
Entonces dices, está bien, ¿qué más?
Y cuando me escapo, siempre lloras
siempre reaccionas de forma exagerada
Pero no sé si sabes cómo te sientes realmente
Pero es mejor que lo sepas antes de que regrese
Porque solo tú sabes y yo sé
Las cosas que queremos decir
Solo tu sabes y yo se
Las cosas que queremos decir
Me dijiste, me dijiste Por favor trata de recordar antes de irme
Recordar
No es suficiente decirme cómo fue ayer
Porque solo tú sabes y yo sé
Solo tu sabes y yo se
Solo tu sabes y yo se
Las cosas que queremos decir
Solo tu sabes y yo se
Las cosas que queremos decir
A veces lo sé, tenemos que ser crueles
Ser cruel para ser amable
Cuando te pregunto que ves en mi dices que nuestro amor es ciego
Solo tu sabes y yo se
Las cosas que queremos decir
Solo tu sabes y yo se
Las cosas que queremos decir
Solo tu sabes y yo se
Solo tu sabes y yo se
Solo tu sabes y yo se