Traducción de la letra de la canción Swing Low - Phil Collins

Swing Low (original)

The sun is rising in the sky
Here we’re waiting, standing by Round in circles, round and round
Pulse is racing, can’t sit down
The noise of people fills the air
Search for silence goes nowhere
Time just passes, starts to rain
I look at you and I feel your pain
Day after day watching it grow, counting the time
In each and every way the pleasure is mine
Through all of the high times
Through all of the low times
The farther we reach, the farther we see
The farther we go Time after time waiting for you, when will you come
Wanting to play the game we’ve begun
Through all of the high times
Through all of the low times
The more we can give, the more we can keep
The more there will be Like the man said he was right
'bout something coming in the air tonight
Well if it’s coming, let it be now
I feel it’s close, I just know somehow
I can’t hold on much longer
My head is filled with wonder
But if these things don’t come to pass
I’ll bring you water and fill your glass
Everyday the stronger it grows, it’s easy to see
Getting to feel how good it can be Through all of the high times
Through all of the low times
The more that we teach, the better we learn
The better we’ll be

(traducción)

El sol está saliendo en el cielo
Aquí estamos esperando, de pie, dando vueltas en círculos, vueltas y vueltas
El pulso está acelerado, no puedo sentarme
El ruido de la gente llena el aire.
La búsqueda del silencio no va a ninguna parte
El tiempo pasa, empieza a llover
Te miro y siento tu dolor
Día tras día viendo crecer, contando el tiempo
En todos y cada uno de los sentidos el placer es mío
A través de todos los tiempos altos
A través de todos los tiempos bajos
Cuanto más lejos llegamos, más lejos vemos
Cuanto más lejos vayamos Una y otra vez esperándote, ¿cuándo vendrás?
Queriendo jugar el juego que hemos comenzado
A través de todos los tiempos altos
A través de todos los tiempos bajos
Cuanto más podemos dar, más podemos mantener
Cuanto más habrá como el hombre dijo que tenía razón
Sobre algo que viene en el aire esta noche
Bueno, si viene, que sea ahora
Siento que está cerca, solo sé de alguna manera
No puedo aguantar mucho más
Mi cabeza está llena de asombro
Pero si estas cosas no suceden
Te traeré agua y llenaré tu vaso.
Cada día, cuanto más fuerte crece, es fácil de ver
Llegar a sentir lo bueno que puede ser a través de todos los momentos altos
A través de todos los tiempos bajos
Cuanto más enseñamos, mejor aprendemos
mejor seremos