
Fecha de emisión: 20.10.1996
Idioma de la canción: inglés
That's What You Said(original) |
I remember the night you weren’t at home |
(had to work late is what I heard) |
That’s what you said |
I can never forget the way it felt, |
you needed some time to work it out, |
that’s what you said |
and now I feel a fool. |
'Cos late at night I call your name, |
I’m wondering what for, |
'cos I’ve seen those other guys |
sniffin’around your door. |
Whatever happened to the words |
'Lovers for all eternity?' |
That’s what you said, |
I was your rome, you were my Juliet, |
eternally |
that’s what you said |
and now I feel a fool. |
'Cos late at night I hear your voice |
calling out my name, |
oh I know it’s just a dream |
but every night’s the same. |
I carried a torch for you, through the thick and thin |
you know it don’t seem right that I won’t see you again |
No no Late at night I call your name, |
I’m wondering what for, |
'cos I keep seeing those other guys |
sniffin’around your door. |
I carried a torch for you through the wind and rain |
I’ll never forget you, but I won’t see you again |
No no |
I thought your friends all liked me I thought I fitted in just right, |
that’s what you said. |
Soon I’ll be gone and you’ll be free, |
you can go find the things that you want. |
That’s what you said |
and I won’t feel a fool |
'cos late at night I still call your name, |
I’m wondering what for, |
'cos I keep seeing those other guys |
sniffin’around your door. |
What for? |
(traducción) |
Recuerdo la noche que no estabas en casa |
(tenía que trabajar hasta tarde es lo que escuché) |
Eso fue lo que dijiste |
Nunca podré olvidar la forma en que se sintió, |
necesitabas algo de tiempo para resolverlo, |
Eso fue lo que dijiste |
y ahora me siento un tonto. |
Porque a altas horas de la noche llamo tu nombre, |
me pregunto para qué, |
porque he visto a esos otros tipos |
husmeando alrededor de tu puerta. |
Lo que sea que haya pasado con las palabras |
¿Amantes para toda la eternidad? |
Eso fue lo que dijiste, |
yo era tu roma, tu eras mi julieta, |
eternamente |
Eso fue lo que dijiste |
y ahora me siento un tonto. |
Porque tarde en la noche escucho tu voz |
gritando mi nombre, |
oh, sé que es solo un sueño |
pero todas las noches son iguales. |
Llevé una antorcha para ti, a través de las buenas y las malas |
sabes que no me parece bien que no te vuelva a ver |
No no Tarde en la noche llamo tu nombre, |
me pregunto para qué, |
porque sigo viendo a esos otros chicos |
husmeando alrededor de tu puerta. |
Llevé una antorcha para ti a través del viento y la lluvia |
Nunca te olvidaré, pero no te volveré a ver |
No no |
Pensé que todos tus amigos me querían, pensé que encajaba perfectamente, |
Eso fue lo que dijiste. |
Pronto me iré y serás libre, |
puedes ir a buscar las cosas que quieras. |
Eso fue lo que dijiste |
y no me sentiré un tonto |
Porque tarde en la noche todavía llamo tu nombre, |
me pregunto para qué, |
porque sigo viendo a esos otros chicos |
husmeando alrededor de tu puerta. |
¿Para qué? |
Nombre | Año |
---|---|
In The Air Tonight | 2004 |
Can't Turn Back the Years | 2004 |
Do You Remember | 2004 |
Two Worlds | 1999 |
Strangers Like Me | 2021 |
Son Of Man | 1999 |
Against All Odds (Take A Look At Me Now) | 2004 |
True Colors | 2016 |
I Don't Care Anymore | 2016 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
I Wish It Would Rain Down | 2016 |
You Can't Hurry Love | 2016 |
Do You Remember? | 2016 |
Sussudio | 2016 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
On My Way | 2002 |
Everyday | 2004 |
We Fly so Close | 2016 |
That's Just the Way It Is | 2016 |
Long Long Way to Go | 1985 |