Traducción de la letra de la canción The Man with the Horn - Phil Collins

The Man with the Horn (original)

They come from miles around just to hear him play
He’s on the same street corner almost every day
And there’s always a crowd wherever he goes
And when he blows his horn, well everybody knows
I only wanna see him play
All the girls 'n'boys they wanna see him play
Nobody else they wanna see him play
And he brings a tear to the eye
He’ll make you smile of make you cry
And nobody asks him why
Cos they just wanna see him play
They come from every way, every night
He’s got a band so out there, it’s outta sight
And the boys in the dancehall are rocking in the aisle
The girls up front — they wanna see him smile
I only wanna see him play
All the girls 'n'boys they wanna see him play
Nobody else they wanna see him play
And he brings a tear to the eye
He’ll make you smile of make you cry
Ooh, nobody asks him why
Cos they just wanna see him play
Yeah, he’s the man with the horn
Ooh they wanna see him play
Yeah, he’s the man with the horn
Ooh they wanna see him play
Yeah, he’s the man with the horn
You know they wanna see him, they wanna see him
They wanna, they wanna, they wanna see him play
(Play it, Don!)
Ah, station to station, coast to coast
Well you can hear all his records on the radio
He makes every evening feel like Saturday night
And if you’re happy or sad he’ll make the feeling right
I only wanna see him play
All the girls 'n'boys they wanna see him play
Nobody else they wanna see him play
And he brings a tear to the eye
He’ll make you smile of make you cry
Ooh, nobody asks him why
Cos they just wanna see him play
Yes, you know they wanna see him, they wanna see him
Chow, they know they wanna see him, they wanna see him
They wanna, they wanna, they wanna see him play
They wanna see him play, play, play, play
Oh, all the girls and boys wanna see him play
All the girls and boys wanna see him play
All the girls and boys…

The Man with the Horn (traducción)

Vienen de kilómetros a la redonda solo para escucharlo tocar
Está en la misma esquina de la calle casi todos los días.
Y siempre hay una multitud donde quiera que vaya
Y cuando toca la bocina, bueno, todos saben
solo quiero verlo jugar
Todas las chicas y chicos quieren verlo jugar
Nadie más quiere verlo jugar
Y él trae una lágrima al ojo
Él te hará sonreír o te hará llorar
Y nadie le pregunta porque
Porque solo quieren verlo jugar
Vienen de todos los sentidos, todas las noches
Tiene una banda, así que está fuera de la vista
Y los chicos en el salón de baile se mecen en el pasillo
Las chicas al frente quieren verlo sonreír
solo quiero verlo jugar
Todas las chicas y chicos quieren verlo jugar
Nadie más quiere verlo jugar
Y él trae una lágrima al ojo
Él te hará sonreír o te hará llorar
Ooh, nadie le pregunta por qué
Porque solo quieren verlo jugar
Sí, él es el hombre con el cuerno.
Oh, quieren verlo jugar
Sí, él es el hombre con el cuerno.
Oh, quieren verlo jugar
Sí, él es el hombre con el cuerno.
Sabes que quieren verlo, quieren verlo
Quieren, quieren, quieren verlo jugar
(¡Tócala, Don!)
Ah, de estación a estación, de costa a costa
Bueno, puedes escuchar todos sus discos en la radio
Él hace que cada noche se sienta como el sábado por la noche.
Y si estás feliz o triste, él hará que te sientas bien
solo quiero verlo jugar
Todas las chicas y chicos quieren verlo jugar
Nadie más quiere verlo jugar
Y él trae una lágrima al ojo
Él te hará sonreír o te hará llorar
Ooh, nadie le pregunta por qué
Porque solo quieren verlo jugar
Sí, sabes que quieren verlo, quieren verlo
Chow, saben que quieren verlo, quieren verlo
Quieren, quieren, quieren verlo jugar
Quieren verlo jugar, jugar, jugar, jugar
Oh, todas las chicas y chicos quieren verlo jugar
Todas las chicas y chicos quieren verlo jugar
Todas las niñas y niños…