Traducción de la letra de la canción You Touch My Heart - Phil Collins

You Touch My Heart (original)

Somehow you reach in and you touch my heart
Somehow you reach in, you touch my soul
When I look at you, I see everything we could be Eyes wide open, looking at me What can I offer you that you’ve never seen
Just don’t be afraid, someone is watching
You will see
Somehow when you smile the day seems brighter
Somehow when you smile you melt my heart
When I look at you I see all things we should be And in your darkest hour, hold out your hand for me Something will guide you, I’ll be beside you
And when its rough out there, I’m with you everywhere
I will be right behind you if you should fall
Someday you will find everything you look for
Someday you will find a love like mine
When you smile at her you will feel the things you could be Eyes wide open, looking at me What can I offer you that you’ve never seen
Just don’t be afraid, someone is watching
You will see, you will see
Somehow you reach in and you touch my heart
Somehow you reach in, you touch my soul
When I look at you, I see everything we could be

(traducción)

De alguna manera llegas y tocas mi corazón
De alguna manera llegas, tocas mi alma
Cuando te miro, veo todo lo que podríamos ser Ojos bien abiertos, mirándome ¿Qué puedo ofrecerte que nunca has visto?
Simplemente no tengas miedo, alguien está mirando
Ya verás
De alguna manera cuando sonríes el día parece más brillante
De alguna manera cuando sonríes me derrites el corazón
Cuando te miro, veo todas las cosas que deberíamos ser Y en tu hora más oscura, extiende tu mano para mí Algo te guiará, estaré a tu lado
Y cuando es difícil, estoy contigo en todas partes
Estaré justo detrás de ti si te caes
Algún día encontrarás todo lo que buscas
Algun dia encontraras un amor como el mio
Cuando le sonrías sentirás las cosas que podrías ser Ojos bien abiertos, mirándome ¿Qué puedo ofrecerte que nunca has visto?
Simplemente no tengas miedo, alguien está mirando
Verás, verás
De alguna manera llegas y tocas mi corazón
De alguna manera llegas, tocas mi alma
Cuando te miro, veo todo lo que podríamos ser