Traducción de la letra de la canción You've Been Cheatin' - Phil Collins

You've Been Cheatin' (original)

I’ve been trying hard to forget
That you’ve been cheating
Wishin' you I’d never met
'Cause you’ve been cheatin'
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', you’ve been lyin'
You’ve been cheatin', cheatin' on me
Oh yeah
Yeah, you made me suspect and I know
You don’t want me
Cookies crumble, and that’s how it goes
You don’t want me
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', you’ve been lyin'
You’ve been cheatin', cheatin' on me
Oh yeah
Another lover you discover
Our love’s gone and I don’t know why
It’s just as well, though at last I do know
All you said was just a lie
So I’m trying hard to forget
That you’ve been cheatin'
And wishin' you I’d never met
'Cause you’ve been cheating
Can’t you know lies can be seen in your eyes
And from wrong you’ll never be free
While you sit cryin', well you’ve been lyin'
Girl you’ve been cheatin', cheatin' on me
Ooh, ooh, baby (you've been cheating)
You been cheatin' (you've been cheating)
You been cheatin' on me (you've been cheating)

You've Been Cheatin' (traducción)

He estado tratando de olvidar
que has estado engañando
Deseando que nunca te hubiera conocido
Porque has estado engañando
¿No puedes saber que las mentiras se pueden ver en tus ojos?
Y del mal nunca serás libre
Mientras te sientas a llorar, has estado mintiendo
Me has estado engañando, engañandome
Oh sí
Sí, me hiciste sospechar y lo sé
tu no me quieres
Las galletas se desmoronan, y así es como funciona
tu no me quieres
¿No puedes saber que las mentiras se pueden ver en tus ojos?
Y del mal nunca serás libre
Mientras te sientas a llorar, has estado mintiendo
Me has estado engañando, engañandome
Oh sí
Otro amante que descubres
Nuestro amor se ha ido y no sé por qué
Está bien, aunque por fin sé
Todo lo que dijiste fue solo una mentira
Así que estoy tratando de olvidar
Que has estado engañando
Y deseando que nunca te hubiera conocido
Porque has estado haciendo trampa
¿No puedes saber que las mentiras se pueden ver en tus ojos?
Y del mal nunca serás libre
Mientras te sientas a llorar, bueno, has estado mintiendo
Chica, me has estado engañando, engañándome
Ooh, ooh, nena (has estado haciendo trampa)
Has estado engañando (has estado engañando)
Me has estado engañando (has estado engañando)