Traducción de la letra de la canción Êtres humains - Philippe Katerine

Êtres humains (original)

Qui est cet être humain là à côté de moi?
Qui chante exactement les même mots que moi?
Même si sa bouche n’est pas vraiment la même
Elle s’ouvre et se ferme, c’est carrément idem
J’adore l’odeur de ses vêtements
J’aime sa coiffure et son accent
Si nos yeux se croisent, je l’embrasserais maintenant
Et nous ferons l’amour éternellement
Qui est cet être humain là à côté de moi?
Qui chante exactement les même mots que moi?
Et si je respirais sans perdre le tempo
Est-ce que cet être humain le ferait en synchro?
Ce serait vraiment trop beau
Qui est cet être humain qui respire à mes côtés?
Qui est cet être humain qui respire à mes côtés?
Qui est cet être humain qui respire à mes côtés?
Six milliards d'êtres humains qui respirent à mes côtés

(traducción)

¿Quién es este ser humano que está a mi lado?
¿Quién canta exactamente las mismas palabras que yo?
Incluso si su boca no es realmente la misma
Se abre y se cierra, es totalmente igual.
me encanta el olor de su ropa
me gusta su peinado y su acento
Si nuestros ojos se encuentran, la besaré ahora
Y haremos el amor para siempre
¿Quién es este ser humano que está a mi lado?
¿Quién canta exactamente las mismas palabras que yo?
¿Y si respiro sin perder el tempo?
¿Este ser humano lo haría en sincronía?
Sería realmente demasiado hermoso
¿Quién es este ser humano que respira a mi lado?
¿Quién es este ser humano que respira a mi lado?
¿Quién es este ser humano que respira a mi lado?
Seis mil millones de seres humanos que respiran a mi lado