Traducción de la letra de la canción La banane - Philippe Katerine

La banane (original)

Non je ne veux plus jamais travailler
Plutôt crever
Non je n’irai plus jamais au supermarché
Plutôt crever
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Manger ma banane
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Manger ma banane tout nu sur la plage
Non je ne veux plus jamais m’habiller
Plutôt crever
Plutôt crever que de me lever parce que vous me le demandez
Plutôt crever
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Manger ma banane
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Manger ma banane tout nu sur la plage
Oui monsieur je sais que ce sont vos enfants
Mais quand ils me voient ils rigolent tout le temps
Alors laissez-moi laissez-moi laissez-moi laissez-moi laissez-moi
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Manger ma banane
Non mais laissez-moi
Non mais laissez-moi
Plutôt crever que de pas finir ma banane

(traducción)

No, nunca quiero volver a trabajar.
Prefiero morir
No, nunca volveré a ir al supermercado.
Prefiero morir
no pero déjame
no pero déjame
come mi plátano
no pero déjame
no pero déjame
Comiendo mi banana desnuda en la playa
No, nunca quiero volver a vestirme
Prefiero morir
Prefiero morir que levantarme porque me lo pidas
Prefiero morir
no pero déjame
no pero déjame
come mi plátano
no pero déjame
no pero déjame
Comiendo mi banana desnuda en la playa
si señor yo se que son sus hijos
Pero cuando me ven se ríen todo el tiempo
Así que déjame déjame déjame déjame déjame
no pero déjame
no pero déjame
come mi plátano
no pero déjame
no pero déjame
Prefiero morir que no terminar mi plátano