Traducción de la letra de la canción I Am - Philmont

I Am (original)

I am a fuse lit burn and glow, so you’d better get away
If you can’t defuse I will explode, look at this mess I’ve made
I am the hero I am the snake caught in both lives
Look past the fangs and just see the cape
We’ll pretend that it’s alright
But you see who I am, underneath it all
I am redemption, I am whole
I am a tragic wreck made perfect by a love I can’t control
I am determined to be defined by my hits not just my misses
Stand up tall and say that this is who I am
I am addiction wrapped in a blanket of self control
That’s worn so thin and tattered that the air seeps through the holes
I am admission to a history of falling short
A past that’s held me captive from accepting I am Yours
But I am Yours, underneath
I am redemption, I am whole
I am a tragic wreck made perfect by a love I can’t control
I am determined to be defined by my hits not just my misses
Stand up tall and say that this is who I am
I am perfectly created with imperfect operation
I’m sure to steer myself somewhere that I do not belong
I am perfectly created with imperfect operation
I’ll put my hope in grace and know I’m never too far gone
I am redemption, I am whole
I am a tragic wreck made perfect by a love I can’t control
I am determined to be defined by my hits not just my misses
Stand up tall and say that this is
My redemption, my reward
I am a tragic wreck made perfect by a love I don’t deserve
I am determined to be defined by my hits not just my misses
Stand up tall and say that this is who I am
Who I am, who I am

I Am (traducción)

Soy un fusible encendido que arde y brilla, así que será mejor que te vayas
Si no puedes desactivarlo, explotaré, mira este desastre que he hecho
Soy el héroe Soy la serpiente atrapada en ambas vidas
Mira más allá de los colmillos y solo mira la capa.
Fingiremos que está bien
Pero ves quién soy, debajo de todo
Soy redención, soy todo
Soy un naufragio trágico hecho perfecto por un amor que no puedo controlar
Estoy decidido a ser definido por mis aciertos, no solo por mis errores
Ponte de pie y di que esto es lo que soy
Soy una adicción envuelta en un manto de autocontrol
Eso está tan desgastado y andrajoso que el aire se filtra por los agujeros.
Soy admisión a una historia de fallar
Un pasado que me ha tenido cautivo de aceptar que soy tuyo
Pero soy tuyo, debajo
Soy redención, soy todo
Soy un naufragio trágico hecho perfecto por un amor que no puedo controlar
Estoy decidido a ser definido por mis aciertos, no solo por mis errores
Ponte de pie y di que esto es lo que soy
Soy creado perfectamente con operación imperfecta
Estoy seguro de conducirme a un lugar al que no pertenezco
Soy creado perfectamente con operación imperfecta
Pondré mi esperanza en la gracia y sé que nunca me iré demasiado lejos
Soy redención, soy todo
Soy un naufragio trágico hecho perfecto por un amor que no puedo controlar
Estoy decidido a ser definido por mis aciertos, no solo por mis errores
Ponte de pie y di que esto es
Mi redención, mi recompensa
Soy un naufragio trágico perfeccionado por un amor que no merezco
Estoy decidido a ser definido por mis aciertos, no solo por mis errores
Ponte de pie y di que esto es lo que soy
quien soy, quien soy