Traducción de la letra de la canción You Will Remain - Philmont

You Will Remain (original)

I’ve put stock in things now vanishing, invested time and energy
This fleeting world it flies by too soon
And I’ve focused on the past alas it seems these things
weren’t built to last
I watch them fall and crumble next to You
The burdens that we carry are all temporary
Photographs and memories will fade
The storms we’re left to weather will not last forever
When all is said and done You will remain
When all is said and done You will remain
We’re passengers transitioning from highs to lows and in between
Exhausted by the search it seems we’re spent
To dwell to keep it in my mind ensures that I’d be left behind
Confused by life and asking where it went
The burdens that we carry are all temporary
Photographs and memories will fade
The storms we’re left to weather will not last forever
When all is said and done You will remain
When all is said and done…
Consistently you’ve shown consistency
In a world where ever-changing means that nothing’s here to stay
Still You remain
And when the lights finally fade
We’ll find ourselves standing face to face
With things that I’ve gripped tight and hoped to save
Your hand is clenched in mine to do the same
The burdens that we carry are all temporary
Photographs and memories will fade
The storms we’re left to weather will not last forever
When all is said and done You will remain
When all is said and done You will remain
When all is said and done You will remain

(traducción)

He puesto acciones en cosas que ahora se desvanecen, invertí tiempo y energía
Este mundo fugaz pasa volando demasiado pronto
Y me he centrado en el pasado, por desgracia, parece que estas cosas
no fueron construidos para durar
Los veo caer y desmoronarse a tu lado
Las cargas que llevamos son todas temporales
Las fotografías y los recuerdos se desvanecerán
Las tormentas que nos quedan para capear no durarán para siempre
Cuando todo esté dicho y hecho, permanecerás
Cuando todo esté dicho y hecho, permanecerás
Somos pasajeros en transición de altibajos y en el medio
Agotados por la búsqueda, parece que estamos gastados
Morar para mantenerlo en mi mente asegura que me quedaré atrás
Confundido por la vida y preguntando a dónde fue
Las cargas que llevamos son todas temporales
Las fotografías y los recuerdos se desvanecerán
Las tormentas que nos quedan para capear no durarán para siempre
Cuando todo esté dicho y hecho, permanecerás
Cuando todo está dicho y hecho…
Constantemente has mostrado consistencia
En un mundo donde el cambio constante significa que nada está aquí para quedarse
Todavía te quedas
Y cuando las luces finalmente se desvanecen
Nos encontraremos de pie cara a cara
Con cosas que he agarrado fuerte y esperaba salvar
Tu mano está apretada en la mía para hacer lo mismo
Las cargas que llevamos son todas temporales
Las fotografías y los recuerdos se desvanecerán
Las tormentas que nos quedan para capear no durarán para siempre
Cuando todo esté dicho y hecho, permanecerás
Cuando todo esté dicho y hecho, permanecerás
Cuando todo esté dicho y hecho, permanecerás