Traducción de la letra de la canción Back Down - Philmont

Back Down (original)

Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Starting out I felt like
I had time
To properly prepare
for this climb
Now I’ve just left,
I’m out of breath
And falling far behind
Too tired to run,
but running out of time
Don’t look down now
Don’t look down
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
As I’m ascending,
I feel you with me You wait with
outstretched arms
In case I fall back down
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Every time I take
your hand
It seems things just
go as planned
Sometimes I feel with
two free hands
I may accomplish more
But that’s just one
more hand to Break my fall when
I fall short
Don’t look down now
Don’t look down
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
As I’m ascending,
I feel you with me You wait with
outstretched arms
In case I fall back down
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
As I’m ascending,
I feel you with me You wait with
outstretched arms
In case I fall
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
So keep me strong

(traducción)

Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Comenzando me sentí como
Tuve tiempo
Para preparar adecuadamente
para esta subida
Ahora me acabo de ir,
Estoy sin aliento
Y quedando muy atrás
Demasiado cansado para correr,
pero se acaba el tiempo
No mires hacia abajo ahora
no mires hacia abajo
me estoy cansando
de escalar más alto
Tu amor es todo lo que tengo
para mantenerme fuerte
Mientras estoy ascendiendo,
te siento conmigo esperas con
brazos extendidos
En caso de que vuelva a caer
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Cada vez que tomo
Tu mano
Parece que las cosas simplemente
ir según lo planeado
A veces me siento con
dos manos libres
Puedo lograr más
pero ese es solo uno
más mano para romper mi caída cuando
me quedo corto
No mires hacia abajo ahora
no mires hacia abajo
me estoy cansando
de escalar más alto
Tu amor es todo lo que tengo
para mantenerme fuerte
Mientras estoy ascendiendo,
te siento conmigo esperas con
brazos extendidos
En caso de que vuelva a caer
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
Retrocede, no retrocedas bebé esta noche
me estoy cansando
de escalar más alto
Tu amor es todo lo que tengo
para mantenerme fuerte
Mientras estoy ascendiendo,
te siento conmigo esperas con
brazos extendidos
En caso de que me caiga
me estoy cansando
de escalar más alto
Tu amor es todo lo que tengo
para mantenerme fuerte
Así que mantenme fuerte