Traducción de la letra de la canción The Ascension - Philmont

The Ascension (original)

Of course I would rather not try to explain
Where all this is going
I never thought we’d take it so lightly
The high and the mighty
Will all fall the same
Of course I would stick to my story
An obvious warning to heed to the signs
Then everything, it crumbles around me The last call is sounding
I’m boarding the train
And time, it won’t stand still
Dreams will slowly hide
Beneath the dust that settles on your life
Your life
The truth is we’d rather not listen
Aborting the mission, abandoning hope
It’s sabotage, we scramble the signals
Give up our positions
Surrender to fear
Running blind, escaping the future
The winners and losers are called out tonight
You can’t run, can’t hide in the back seat
The sky is collapsing
The future is here
And time, it won’t stand still
Dreams will slowly hide
Beneath the dust that settles on your life
Sit with me, we’ll watch the stars collide
The flaming embers wrapped in smoke
Will shower you and I And as we burn, our bodies leave their posts
We’ll ascend the charred remains
And depart from all we know
You and I will survive

(traducción)

Por supuesto que preferiría no tratar de explicar
Adónde va todo esto
Nunca pensé que lo tomaríamos tan a la ligera
El alto y el poderoso
Todos caerán igual
Por supuesto que me apegaría a mi historia.
Una advertencia obvia para prestar atención a las señales
Entonces todo, se derrumba a mi alrededor, suena la última llamada
estoy abordando el tren
Y el tiempo, no se detendrá
Los sueños se esconderán lentamente
Debajo del polvo que se asienta en tu vida
Su vida
La verdad es que preferimos no escuchar
Abortando la misión, abandonando la esperanza
Es sabotaje, codificamos las señales
Renunciar a nuestras posiciones
Entregarse al miedo
Corriendo a ciegas, escapando del futuro
Los ganadores y los perdedores son llamados esta noche
No puedes correr, no puedes esconderte en el asiento trasero
El cielo se está derrumbando
El futuro está aquí
Y el tiempo, no se detendrá
Los sueños se esconderán lentamente
Debajo del polvo que se asienta en tu vida
Siéntate conmigo, veremos las estrellas chocar
Las brasas encendidas envueltas en humo
Te bañaremos a ti y a mí Y mientras nos quemamos, nuestros cuerpos dejan sus puestos
Subiremos los restos carbonizados
Y partir de todo lo que sabemos
tu y yo sobreviviremos