Traducción de la letra de la canción To Say They Hit It Off Would Be An Understatement - Philmont

To Say They Hit It Off Would Be An Understatement (original)

If I talk will you listen, and pay some attention
Ff it’s the last time you spend
What good sound advice
When the sounds of your vices are the only thing that you comprehend
I see the tears in your eyes, I gotta pull you aside
(Don't make a scene they’ll here us arguing)
This happened once before
You wound up at his door
(I have nowhere to go)
You still go back for more
(I hate to be alone)
Got to know that, got to know that
This time won’t be the same
(You just don’t understand)
You’re trying to explain
('Cause he’s the difference)
Some people never change
Got to know that, got to know that guy
For your lines
And you’d think you’d have your fill by now
But instead, you stay fed
To afraid to bite the hand that feeds you
Your pain it’s your guilt
Corner in his room while his anger builds
No one deserves what happens next
(What happens next)
Got promised the world
Why on earth would you settle for less
This happened once before
(I swear I didn’t know)
You wound up at his door
(I have nowhere to go)
You still go back for more
(I hate to be alone)
Got to know that, got to know that
This time won’t be the same
(You just don’t understand)
You’re trying to explain
('Cause he’s the difference)
Some people never change
Got to know that, got to know this time
This time
This time
This time
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
I didn’t know that
Got to know that
This time won’t be the same
(You just don’t understand)
You’re trying to explain
('Cause he’s the difference)
Some people never change
Got to know that, got to know this time
This time
This time
This time

(traducción)

Si hablo, ¿me escucharás y prestarás atención?
Ff es la última vez que pasas
Que buen consejo
Cuando los sonidos de tus vicios son lo único que comprendes
Veo las lágrimas en tus ojos, tengo que apartarte
(No hagas una escena, nos escucharán discutiendo)
Esto sucedió una vez antes
Terminaste en su puerta
(No tengo a donde ir)
Todavía vuelves por más
(Odio estar solo)
Tengo que saber eso, tengo que saber eso
Esta vez no será lo mismo
(Simplemente no entiendes)
Estás tratando de explicar
(Porque él es la diferencia)
Algunas personas nunca cambian
Tengo que saber eso, tengo que conocer a ese tipo
por tus lineas
Y pensarías que ya estarías satisfecho
Pero en cambio, te quedas alimentado
Tener miedo de morder la mano que te da de comer
Tu dolor es tu culpa
Esquina en su habitación mientras su ira crece
Nadie merece lo que sucede a continuación.
(Lo que sucede después)
Me prometieron el mundo
¿Por qué diablos te conformarías con menos?
Esto sucedió una vez antes
(Te juro que no lo sabia)
Terminaste en su puerta
(No tengo a donde ir)
Todavía vuelves por más
(Odio estar solo)
Tengo que saber eso, tengo que saber eso
Esta vez no será lo mismo
(Simplemente no entiendes)
Estás tratando de explicar
(Porque él es la diferencia)
Algunas personas nunca cambian
Tengo que saber eso, tengo que saber esta vez
Esta vez
Esta vez
Esta vez
yo no sabia eso
yo no sabia eso
yo no sabia eso
yo no sabia eso
yo no sabia eso
yo no sabia eso
yo no sabia eso
Tengo que saber que
Esta vez no será lo mismo
(Simplemente no entiendes)
Estás tratando de explicar
(Porque él es la diferencia)
Algunas personas nunca cambian
Tengo que saber eso, tengo que saber esta vez
Esta vez
Esta vez
Esta vez