Traducción de la letra de la canción Christmas Down Under - Phosphorescent

Christmas Down Under (original)

The waves are pounding on the shore today
The sun is shining on the sand
And we’ve been swimming in the water
We’ve been living off the land
Yeah, we’ve been breathing underwater
With all those animals that can
Hey, we are living underwater
Yeah, we are living off the land
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
Some say that Jesus had a daughter
But I don’t guess he ever met her
And she had never met her father
No, I guess this world couldn’t let her
No, this world needed a martyr
And, hey, it’s hard to understand
But if you need to make a martyr
You got to take away the man
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
Hey, it’s Christmas down under
One day my dove will be a dragon
It’s so hard to understand
All dragon wings and dragon fire
Then dragon bones beneath the land
So tonight, when the clouds break
With all the lightning and the thunder
Hey, come find me 'neath the lights of the tiki bars
Hey, it’s Christmas down under
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)
(Hey, it’s Christmas down under)

Christmas Down Under (traducción)

Las olas están golpeando en la orilla hoy
El sol está brillando en la arena
Y hemos estado nadando en el agua
Hemos estado viviendo de la tierra
Sí, hemos estado respirando bajo el agua
Con todos esos animales que pueden
Oye, estamos viviendo bajo el agua
Sí, estamos viviendo de la tierra
Oye, es Navidad abajo
Oye, es Navidad abajo
Oye, es Navidad abajo
Oye, es Navidad abajo
Algunos dicen que Jesús tuvo una hija
Pero no creo que él la haya conocido
Y ella nunca había conocido a su padre.
No, supongo que este mundo no podía dejarla.
No, este mundo necesitaba un mártir
Y, oye, es difícil de entender
Pero si necesitas hacer un mártir
Tienes que llevarte al hombre
Oye, es Navidad abajo
Oye, es Navidad abajo
Oye, es Navidad abajo
Oye, es Navidad abajo
Un día mi paloma será un dragón
Es tan difícil de entender
Todas las alas de dragón y fuego de dragón.
Entonces huesos de dragón debajo de la tierra
Así que esta noche, cuando las nubes se rompan
Con todo el relámpago y el trueno
Oye, ven a buscarme debajo de las luces de los bares tiki
Oye, es Navidad abajo
(Oye, es Navidad abajo)
(Oye, es Navidad abajo)
(Oye, es Navidad abajo)
(Oye, es Navidad abajo)
(Oye, es Navidad abajo)
(Oye, es Navidad abajo)
(Oye, es Navidad abajo)
(Oye, es Navidad abajo)
(Oye, es Navidad abajo)
(Oye, es Navidad abajo)
(Oye, es Navidad abajo)