Traducción de la letra de la canción I Don't Care If There's Cursing - Phosphorescent

I Don't Care If There's Cursing (original)

I don’t care if you like me, I dont care if you don’t
I don’t care if you fight me, I don’t care if you won’t
I don’t care if there’s lightning, I don’t care if there’s smoke
I don’t care if it’s frightening, I don’t care if it’s jokes
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
I don’t care if it’s Darryl, I don’t care if it’s Steve
I don’t care if it’s Carol, I don’t care if it’s Eve
I don’t care if it’s barrels, I don’t care if it’s sleeves
I don’t care if it’s feral, I don’t care if it’s sitting on my knee
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t
I don’t care if there’s mercy, I don’t care if there’s none
I don’t care if it hurts me, I don’t care if it’s fun
I don’t care if it’s first thing, or if it’s altogether shunned
I don’t care if there’s cursing, I don’t care if there’s come
I don’t care if it’s tomorrow, I don’t care if it’s at all
I don’t care if it’s forbidden, I don’t care if it’s the law
No, no, no I don’t

(traducción)

No me importa si te gusto, no me importa si no
No me importa si peleas conmigo, no me importa si no lo haces
No me importa si hay relámpagos, no me importa si hay humo
No me importa si da miedo, no me importa si son bromas
No me importa si es mañana, no me importa si es en absoluto
No me importa si está prohibido, no me importa si es la ley
No, no, no, yo no
No me importa si es Darryl, no me importa si es Steve
No me importa si es Carol, no me importa si es Eve
No me importa si son barriles, no me importa si son mangas
No me importa si es salvaje, no me importa si está sentado en mi rodilla
No me importa si es mañana, no me importa si es en absoluto
No me importa si está prohibido, no me importa si es la ley
No, no, no, yo no
No me importa si hay misericordia, no me importa si no la hay
No me importa si me duele, no me importa si es divertido
No me importa si es lo primero o si se evita por completo
No me importa si hay maldiciones, no me importa si viene
No me importa si es mañana, no me importa si es en absoluto
No me importa si está prohibido, no me importa si es la ley
No, no, no, yo no