| Toes Out To Sea (original) | Toes Out To Sea (traducción) |
|---|---|
| Drink in the darkness | Bebe en la oscuridad |
| Then in the morning wake to sing | Luego, en la mañana despierta para cantar |
| I’m only breathing | solo estoy respirando |
| To soak in the sweetness that you bring | Para empaparme de la dulzura que traes |
| Your pursed lips blow | Tus labios fruncidos soplan |
| Perfect o | perfecto o |
| As you break your body | Mientras rompes tu cuerpo |
| Like waves onto me | como olas sobre mí |
| So take my finger | Así que toma mi dedo |
| And trace it along your parts that glow | Y trazalo a lo largo de tus partes que brillan |
| But satisfaction is something | Pero la satisfacción es algo |
| I don’t guess i’ll ever know | No creo que nunca lo sepa |
| And i don’t know | y no se |
| Where to go | Dónde ir |
| And i don’t know | y no se |
| What it is that you’d have me to be | ¿Qué es lo que quieres que yo sea? |
| Barely walking | Apenas caminando |
| To carry yourself back home to sleep | Para llevarte a casa a dormir |
| It’s cold to let go | Hace frío para dejar ir |
| But colder the longer that you keep | Pero más frío cuanto más tiempo te quedes |
| And don’t you know? | ¿Y no sabes? |
| Your family ghost | el fantasma de tu familia |
| Won’t be tamed | no será domesticado |
| Just by trailing your toes out to sea | Solo arrastrando los dedos de los pies hacia el mar |
