Traducción de la letra de la canción Generations of Love - Phunk Investigation, Boy George, Tom Novy

Generations of Love (original)

I don’t know much but I know what I feel
There’s too many people fighting, tied to the wheel
I don’t know much but I know what i see
There’s too many people crying washed out to sea
And there’s much more we can say
And there’s much more we can do And there’s much more we can learn
Generations of love
I don’t know you but you know what I am Hey I don’t need redemption or no government plan
No big AIDS sensation no 28 clause
The end of aparteid no message of war
The jew and the gentile, the black and the gay
The lost and the futile, they’ve all got something to say
The african nation, the sword of Islam
The rebels in china, the sikhs and the tams
The house of our father, the volumes of guilt
The luck of the Irish, the blood that we’ve spilt
The angels and martyrs, the lovers and saints
The sisters of mercy, the brothers of pain

(traducción)

No se mucho pero se lo que siento
Hay demasiada gente peleando, atada al volante
No se mucho pero se lo que veo
Hay demasiada gente llorando arrastrada al mar
Y hay mucho más que podemos decir
Y hay mucho más que podemos hacer Y hay mucho más que podemos aprender
Generaciones de amor
No te conozco, pero sabes lo que soy. Oye, no necesito redención ni ningún plan del gobierno.
Sin gran sensación de SIDA sin cláusula 28
El fin del apartid no hay mensaje de guerra
El judío y el gentil, el negro y el gay
Los perdidos y los inútiles, todos tienen algo que decir
La nación africana, la espada del Islam
Los rebeldes en china, los sikhs y los tams
La casa de nuestro padre, los tomos de la culpa
La suerte de los irlandeses, la sangre que hemos derramado
Los ángeles y los mártires, los amantes y los santos
Las hermanas de la misericordia, los hermanos del dolor