Traducción de la letra de la canción Dark Ages - Piano Magic, Vashti Bunyan

Dark Ages (original)

None of us are what we were
I know you’ve heard this all before
I know you’ve heard this all before
But none of us are what we were
But it’s a dark age, a dangerous time
I’m on the last page, the end of the line
But it’s a dark age, a dangerous time
I’m on the last train, the end of the line
Outside the bar on the road to the madrid
A curious frost settled down on my ribs
These were the badlands, the sad lands
I wanted to leave but i wanted to give
Whispered in song in the tops of the trees
«Tears are the only rain that we see»
Whispered in song in the tops of the trees
«Tears are the only rain that we see»
I get up too late to wave off the night
I get up too late to wave off the night

(traducción)

Ninguno de nosotros somos lo que éramos
Sé que has escuchado todo esto antes
Sé que has escuchado todo esto antes
Pero ninguno de nosotros somos lo que éramos
Pero es una edad oscura, un tiempo peligroso
Estoy en la última página, al final de la línea
Pero es una edad oscura, un tiempo peligroso
Estoy en el último tren, el final de la línea
Afuera del bar camino al madrid
Una curiosa escarcha se posó en mis costillas
Estas eran las tierras baldías, las tierras tristes
Quería irme pero quería dar
Susurrado en la canción en las copas de los árboles
«Las lágrimas son la única lluvia que vemos»
Susurrado en la canción en las copas de los árboles
«Las lágrimas son la única lluvia que vemos»
Me levanto demasiado tarde para despedir la noche
Me levanto demasiado tarde para despedir la noche