Traducción de la letra de la canción Night of the Hunter - Piano Magic

Night of the Hunter (original)

It’s the night of the hunter
It’s the night of the long knives
It’s the night of the hunter
And you can justify all you like
Sleep tight, this snowy night
For spring, you will never see again
Say goodbye to your awful wives
Bid farewell to your awful friends
I’m twenty steps from the jugular
I’m twenty steps from the death
I’m twenty steps from the funeral
I’m twenty steps from your last breath
The shadow falls on the abbatoir gates
As you leave with the stench on your hands
I am here with a cigarette bait
I am here to asphyxiate
It’s the night of the hunter
It’s the night of the long knives
It’s the night of the hunter
And you can justify all you like
The laugh you spew on this landscape
As you erase it of the gentle hare
Will be your last on this landscape
Will be your last anywhere
Matador, bear baiter,
Butcher, hare courser
Value your life while you can

Night of the Hunter (traducción)

Es la noche del cazador
Es la noche de los cuchillos largos
Es la noche del cazador
Y puedes justificar todo lo que quieras
Duerme bien, esta noche nevada
Para la primavera, nunca volverás a ver
Di adiós a tus horribles esposas
Despídete de tus horribles amigos
Estoy a veinte pasos de la yugular
Estoy a veinte pasos de la muerte
Estoy a veinte pasos del funeral.
Estoy a veinte pasos de tu último aliento
La sombra cae sobre las puertas del matadero
Mientras te vas con el hedor en tus manos
Estoy aquí con un cebo de cigarrillo
estoy aquí para asfixiar
Es la noche del cazador
Es la noche de los cuchillos largos
Es la noche del cazador
Y puedes justificar todo lo que quieras
La risa que arrojas en este paisaje
Como lo borras de la suave liebre
Será el último en este paisaje
Será el último en cualquier lugar
Matador, cebo de osos,
Carnicero, corcel de liebre
Valora tu vida mientras puedas